Ralph Waldo Emerson dans ses textes. Rhétorique et Philosophie. Cahiers Charles V N° 37 (octobre 2004). Volume dirigé par Philippe JAWORSKI et François BRUNET.

M. GONNAUD : Les deux visages de l’automne émersonien. — F. BRUNET : Méthode(s) dans « The Method of Nature ». — F. SPECQ : L’éthique littéraire d’Emerson. — A. DERAIL-IMBERT : « Circles », ou circonscriptions. — M. IMBERT : La perte de la transparence. — F. SPECQ : Emerson’s Rhetoric of Empowerment in « Address to the Citizens of Concord on The Fugitive Slave Law ». — M. BELLOT : « This old Chronology of Selfishness and Pride » : la conception émersonienne de l’histoire. — M. NIEMEYER : The Rhetoric of Nationalism in Emerson’s « the American Scholar ». — S. LAUGIER : Emerson, le scepticisme, l’éducation et la politique. — M. GIREL : Les angles de l’acte. Usages d’Emerson dans la philosophie de William James. — J. URBAS : “The Other,” and “the Otherest”: The Hidden Figure in Emerson’s “Montaigne; or, the Skeptic.”

Poétiques de la voix. Sillages Critiques n° 7. Textes réunis par Pierre ISELIN et Élisabeth ANGEL-PEREZ. Paris : PU de Paris-Sorbonne, 2005.

P. BERRY : « The voice of the daemon »: inspiration and the poetic arts in Botticelli’s « Primavera ». — P. DUBOIS : Voix naturelle, voix dénaturée, voix maîtrisée : ambiguïté et métamorphose de la voix en Angleterre au xviii^e siècle. — L. BURY : La cantatrice juive : variations victoriennes sur l’aphonie. — M. BONNET : « La voix éloquente », ou comment dire ce qui ne peut se dire : Dimmesdale, Hawthorne, et le débat théologico-linguistique de la Renaissance américaine. — A. POULAIN : « O Paradiso » : voix parlée, voix chantée dans The Gigli Concert (1983) de Tom Murphy. — H. AJI : Discours poétique et poétique du discours : problématiques de la voix chez David Antin. — A. JUMEAU : Carlyle ou le prophète ventriloque dans The French Revolution. — A. GRAFE : The poetic voice and the voice of popular music in poems by Philip Larkin, Hugo Williams and Paul Muldoon. — Ch. SAVINEL : « D’une voix dégagée… » : les paradoxes du lyrisme chez Emily Dickinson, Jorie Graham, Michael Palmer. — C. BERNARD : Écriture et possession : la voix du fantôme dans la fiction A. S. Byatt et de Peter Ackroyd. — F. SAMMARCELLI : « Will you listen to me ? » : conversation et poétique de la voix dans Carpenter’s Gothic de William Gaddis. — M. MICHLIN : Les voix interdites prennent la parole.