Playing out the Rising: Sean O’Casey’s The Plough and the Stars and Tom Murphy’s The Patriot Game
Alexandra Poulain
This paper examines two plays about the Easter 1916 Rising in Dublin—Sean O’Casey’s The Plough and the Stars (1926) and Tom Murphy’s The Patriot Game (1991)—, and shows how both plays resort to metatheatrical techniques to question the process of history-making. While The Plough and the Stars attempts to deconstruct the myth which had been created by the rebels themselves, and consolidated by nationalist historiography in the course of the next ten years, The Patriot Game puts O’Casey’s scepticism in perspective and reasserts the importance of the Rising in Irish collective memory.
Cet article analyse deux pièces qui mettent en scène le soulèvement de Pâques 1916 à Dublin — The Plough and the Stars (1926), de Sean O’Casey, et The Patriot Game (1991) de Tom Murphy —, et montre comment les deux pièces utilisent des techniques méta-théâtrales pour interroger la manière dont s’écrit l’histoire du Soulèvement. Tandis que The Plough and the Stars tente de déconstruire le mythe ébauché par les rebelles eux-mêmes, et consolidé par l’historiographie nationaliste au cours des dix années suivantes, The Patriot Game remet en perspective le scepticisme d’O’Casey et réaffirme l’importance du Soulèvement pour la mémoire collective irlandaise.