“Writing (as) (and) thinking”: Charles Bernstein’s Work “in” Language
Hélène Aji
Taking up the tension between poetry and philosophy, this article traces the way the poetics of American Language poet Charles Bernstein redefines the domains of these two modes of discourse, and demonstrates how they share a common medium, a common ground, and common issues. By erasing generic differences and questioning stylistic decisions, Bernstein proves to be not so much a poet of grammar or a mechanic of syntax as a “technician of the human.”
Partant de la tension existant entre poésie et philosophie, cet article analyse comment la poétique de Charles Bernstein, Language Poet américain, redéfinit les domaines de ces deux modes de discours et démontre qu’ils ont en commun un medium, un terrain et des enjeux. Quand il efface les différences entre les genres et interroge les choix stylistiques, Bernstein se révèle non tant comme poète de la grammaire ou mécanicien de la syntaxe que comme « technicien de l’humain ».
• Différance
• Pragmatics
• (A)e(s)th(et)ics: an end and a beginning
• BIBLIOGRAPHY