Pat Barker’s critical work of mourning: Realism with a difference
Catherine Bernard
Choosing to turn to the fringes of England’s social body or the dark recesses of collective memory, Pat Barker’s has evolved a complex realistic writing. While trying to understand the mechanisms of ideological fashioning and the specific ways private psyche resists them, her realistic vision also takes the formulas of representation to a breaking-point. By coming face to face with what defies language, it paradoxically opens the way for a renewed form of discursive agency, in the very gaps left open by repressed collective traumas.
En prenant pour objet les marges de la société anglaise et les meurtrissures de la mémoire collective, Pat Barker a élaboré un mode réaliste complexe. Tout en tentant de mettre au jour les mécanismes de contrôle idéologiques de la doxa et la façon dont l’individu tente de leur résister, son écriture réaliste pousse la logique de la représentation à son point de rupture. En se confrontant à une négativité qui met le langage au défi, cette écriture ouvre aussi paradoxalement la voie à une forme renouvelée de praxis, dans les failles béantes des traumatismes de l’histoire.
• Fissures and splits, or realism on trial
• The non sites of memory
• Bibliography