• Cadre de soutenabilité budgétaire à long terme
— Ajouter des éléments de moyen à long terme au cadre budgétaire
— Incorporer les outils analytiques déjà disponibles dans le cadre budgétaire
• Assurer la soutenabilité du système de santé
— Situation actuelle et pressions futures
— Mesures récentes
— Améliorer la connaissance du système
— Combler les lacunes du filet de sécurité
— Réformer le cadre institutionnel pour une plus grande efficience
— Mécanismes de financement entre l’administration fédérale et les provinces
• Conclusions et mesures prioritaires
• Bibliographie