• Les résultats macroéconomiques dans le contexte de la mondialisation
— Les perspectives macroéconomiques paraissent très bonnes
— Le cadre budgétaire et monétaire fonctionne de manière satisfaisante
— Les entreprises canadiennes vont probablement devoir affronter une plus vive concurrence
• L’amélioration des niveaux de vie en longue période
• Renforcer la soutenabilité à long terme des finances publiques
— Introduction d’éléments à moyen terme dans le cadre budgétaire
• Conclusions
• Bibliographie