• Un rattrapage continu exige le maintien de la compétitivité et l’augmentation du niveau d’activité
• Une adhésion en douceur à l’UEM pose des défis aux politiques budgétaire et monétaire
• L’assainissement budgétaire se poursuit, mais il n’est pas encore bien ancré dans une stratégie de moyen terme
• Dès maintenant, il faut définir les éléments clés d’un programme d’assainissement à moyen terme
• La réforme fiscale doit viser à réduire les taux et à élargir la base d’imposition
• La réforme des dépenses publiques est urgente
• Une phase difficile pour une politique monétaire sursollicitée avant l’adhésion à l’euro
• Développer la coordination entre les acteurs de la politique macroéconomique
• La fixation des salaires devrait anticiper la désinflation et le retour à l’expression des orientations salariales en termes nominaux doit se poursuivre
• Une offre de travail plus réactive favoriserait la modération des salaires
• Une réduction du coin fiscal renforcerait les incitations à créer et exercer des emplois,…
• … de même que des réformes du système de prestations d’invalidité
• … et une assistance au titre des enfants qui favorise davantage l’activité
• Une plus grande mobilité de la main-d’œuvre et une différenciation régionale des salaires sont indispensables
• Amélioration de l’infrastructure de transport : des progrès inégaux
• L’ouverture et la transparence des marchés sont importantes pour l’activité des entreprises
• La fiscalité des entreprises nécessite une meilleure coordination entre les différents niveaux d’administration
• La rentabilité des banques est trop tributaire des programmes de prêts subventionnés
• Le droit de la concurrence repose généralement sur des bases solides, mais on peut rendre son application plus efficiente
• Il faut prendre des mesures pour exposer le secteur intérieur à une concurrence plus vive
• Parmi les industries de réseau, des problèmes se posent encore aux pouvoirs publics dans le secteur énergétique privatisé et dans les services postaux
• Recourir plus systématiquement aux instruments économiques pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et la pollution atmosphérique locale
• Résumé