•
Les principaux défis sont les suivants : favoriser une croissance plus forte et plus stable et assurer la viabilité des finances publiques
•
Plusieurs des facteurs qui avaient stimulé la croissance à la fin des années 90 se sont inversés
•
La reprise économique devrait s’amplifier en 2004-05
•
Des réformes réglementaires et fiscales dans le secteur du logement accroîtraient l’efficience et contribueraient à réduire l’instabilité
•
Les autorités durcissent actuellement la réglementation des organismes de retraite pour limiter le risque d’insolvabilité…
•
… et pour accroître la transparence
•
L’assainissement budgétaire améliore la viabilité des finances publiques
•
Un suivi attentif sera nécessaire pour préserver la viabilité des finances publiques
•
Des mesures sont actuellement prises pour freiner le ralentissement de la croissance tendancielle du PIB par habitant
•
La réforme prévue du régime d’invalidité est cruciale pour accroître les taux d’activité
•
Les mesures de réinsertion devient strictes, mais il faudrait renforcer l’incitation au travail…
•
… et accroître la durée du travail
•
L’assouplissement d’une stricte protection de l’emploi serait bénéfique pour les groupes à risques
•
La loi sur la concurrence intensifie les pressions concurrentielles et devrait gagner en efficacité avec les réformes qui sont envisagées
•
Intensifier la concurrence dans les services professionnels et le commerce de détail reste une priorité
•
Il faut renforcer la concurrence dans les industries de réseau
•
Il faudrait améliorer les procédures de recours des consommateurs
•
L’allégement des charges administratives est prioritaire
•
Il faudrait améliorer dans le système néerlandais d’innovation les interactions entre la recherche fondamentale et les entreprises
•
Les réformes du système éducatif ont pour but d’accroître l’offre de main-d’œuvre qualifiée
•
Il faudrait améliorer le gouvernement d’entreprise
•
Il faudrait rééquilibrer la politique en matière de changement climatique de façon à ce qu’elle soit plus efficace par rapport à son coût
•
Il faudrait que les autorités renforcent l’utilisation des instruments économiques pour réduire la pollution de l’eau et pour mieux gérer les ressources naturelles
•
Résumé