• La performance économique demeure remarquable…
• … même si l’économie connaît actuellement de fortes contraintes de capacité
• Les principales tâches à accomplir impliquent un ajustement précis du cadre de la politique économique en vue d’accélérer la hausse du niveau de vie
• La concurrence sur les marchés de produits est un important stimulant des gains de productivité
• Dans le secteur de l’électricité, il faut clarifier d’urgence la réglementation pour que les investissements puissent aller de l’avant
• Le transport de l’énergie doit être soigneusement réglementé
• La plupart des autres secteurs fonctionnent bien, mais quelques-uns ont besoin d’un ajustement
• Des mesures à l’égard des distorsions fiscales affectant l’investissement et le financement amélioreraient les incitations à renforcer l’intensité capitalistique
• Une meilleure tarification induirait une utilisation plus efficiente du réseau routier existant et garantirait la pertinence des nouveaux projets
• Les marchés du travail doivent rester flexibles pour permettre aux entreprises de s’ajuster rapidement à l’évolution de la conjoncture
• Les politiques d’innovation pourraient être simplifiées et gagner en cohérence
• Il convient de recentrer les services d’enseignement pour une valorisation plus efficace du capital humain national
• Le financement de l’accueil des enfants et de l’enseignement préscolaire devrait permettre une utilisation optimale de ressources pédagogiques limitées
• Afin d’accroître l’utilisation de main-d’œuvre, il faut atténuer les contre-incitations à travailler
• Le programme Working for Families renferme des incitations contradictoires à l’égard du travail
• Les réformes conçues pour aider les individus à passer de l’état d’allocataire à celui de travailleur sont tout à fait opportunes
• De nouvelles initiatives de dépenses publiques ou des réductions d’impôts supplémentaires ne sont pas souhaitables avant que la situation budgétaire à long terme ne soit clarifiée
• Une hiérarchisation plus efficace des dépenses publiques s’impose
• Une accélération des gains de productivité dans le secteur public implique des investissements dans les systèmes d’information et des incitations plus claires en faveur des gestionnaires