• L’expansion est restée robuste et les perspectives à court terme paraissent généralement favorables
• Mais des risques importants demeurent
• Le maintien de bons résultats économiques à moyen terme confronte les autorités à plusieurs enjeux
• La modération des dépenses est indispensable pour assurer la viabilité budgétaire, mais elle ne suffira pas
• La refonte des programmes sociaux est aussi cruciale
• L’efficacité du régime fiscal doit être renforcée
• L’importante autonomie budgétaire accordée aux États et aux administrations locales a eu des effets bénéfiques
• Il paraît justifié d’apporter certains changements au système actuel de subventions fédérales aux États
• Les systèmes de recettes et les règles budgétaires au niveau des États et des collectivités locales pourraient être améliorés
• Les déséquilibres de la balance des opérations courantes font courir un risque à l’économie des États-Unis comme à l’économie mondiale
• La meilleure stratégie face aux déséquilibres mondiaux consiste notamment à accroître les efforts faits aux États-Unis pour doper l’épargne nationale
• Renforcer la capacité d’ajustement de l’économie facilitera aussi la réduction du déficit extérieur
• Les politiques du marché du travail pourraient jouer un plus grand rôle pour aider les travailleurs déplacés
• La baisse du taux d’activité est préoccupante
• La politique énergétique devrait être articulée autour de mesures visant à favoriser l’efficience énergétique et la production d’énergies renouvelables
• Les politiques visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre pourraient être renforcées