• L’expansion actuelle entre dans sa quatrième année
• Néanmoins, le Japon affronte de sérieux défis à une croissance durable dans le moyen terme
• En dépit de l’accès de faiblesse récent, la reprise économique devrait se poursuivre, et éliminer la déflation…
• … grâce en partie à la politique d’assouplissement quantitatif menée par la Banque du Japon
• Quand la déflation prendra fin, la sortie du régime actuel de politique monétaire devra être soigneusement programmée…
• … et conçue de façon à maintenir la stabilité du secteur financier
• La poursuite de l’assainissement du secteur bancaire…
• … en particulier dans les établissements régionaux, constitue une priorité
• Un assainissement budgétaire s’impose pour assurer la viabilité des finances publiques…
• … au moyen d’un plan à moyen terme plus crédible et plus détaillé…
• … prévoyant une réforme du système de sécurité sociale et des coupes dans l’investissement public…
• L’assainissement budgétaire exigera un accroissement des recettes fiscales…
• … et une réforme des relations entre les niveaux d’administration
• La réforme devrait en priorité renforcer les mécanismes visant à discipliner le comportement budgétaire des collectivités locales…
• … améliorer le système de subventions…
• … et élargir l’autonomie fiscale des collectivités locales pour préserver la neutralité
• Les zones spéciales devraient être utilisées pour développer l’autonomie locale tout en accélérant la réforme structurelle
• En s’appuyant sur la réussite des efforts passés…
• … il est crucial d’accélérer la réforme de la réglementation…
• … et de prendre des mesures pour intensifier la concurrence, surtout dans les industries de réseau…
• … tout en accroissant le degré d’ouverture aux échanges et à l’investissement
• La privatisation de Japan Post est la première priorité gouvernementale sur le front de la réforme structurelle
• Il faut engager des réformes sur le marché du travail, dont la dualité s’accentue…
• … notamment pour s’attaquer au taux de chômage élevé des jeunes…
• … tout en prenant des mesures pour promouvoir l’activité féminine