Chapitre 2. Mettre un terme à la déflation et assurer une expansion autonome
Le présent chapitre examine les forces motrices de l’actuelle expansion et les perspectives économiques. Malgré l’existence de risques, tels que le renchérissement des prix du pétrole et un ralentissement de la demande en Chine, la reprise semble devoir se poursuivre à un rythme plus modéré jusqu’à la fin de 2006, aidant à enrayer la déflation. La Banque du Japon devrait maintenir sa politique d’assouplissement quantitatif jusqu’à ce que l’inflation soit suffisamment élevée pour réduire au minimum le risque de nouvelle déflation. Une stratégie de sortie claire, fixant notamment un taux d’inflation nettement positif comme condition d’une modification de la politique monétaire, limiterait le risque d’une hausse prématurée des taux d’intérêt à long terme, qui pourrait avoir un effet négatif sur le secteur bancaire. La poursuite du redressement de ce secteur par la réduction des prêts improductifs et un renforcement des fonds propres des banques pourrait aider à inverser la contraction du crédit. Les banques régionales ne devraient pas bénéficier d’un traitement spécial à cet égard.
• La reprise au Japon est-elle autonome?
— Facteurs à l’origine de la forte expansion
— Perspectives de croissance durable
• Le rôle de la politique monétaire
— La politique monétaire durant la transition vers une inflation positive
— Gérer la sortie de la politique d’assouplissement quantitatif
• Redresser le secteur bancaire
• Évaluation générale
• Références