• Il existe une relation robuste entre la concurrence sur les marchés de produits et la performance économique
— Tant que les indicateurs des marchés de produits dénotent des progrès...
— ... les gains induits d’une poursuite de la réforme de la réglementation seraient élevés
• Le droit commun de la concurrence et les institutions qui s’y rattachent sont efficaces
— Les institutions sont solides
— La nouvelle législation s’inspire des modifications récentes du droit de la concurrence de l’UE
— La mise en application pourrait gagner en efficience
• Les participations de l’État et le soutien à l’industrie revêtent encore beaucoup d’ampleur
• Les charges administratives de l’entreprise sont excessives
• La réglementation pose des défis considérables dans les activités de réseau
— Il n’y a pas de concurrence durable sur les marchés de l’énergie
— Les clients des services de télécommunications bénéficieront d’une concurrence accrue dans la boucle locale et de la mise en place d’autres réseaux câblés
— La réforme des chemins de fer a amélioré l’efficience, mais il faut aller plus loin pour stimuler la concurrence
• Le secteur des services doit être plus ouvert
— La distribution de détail pourrait encore gagner en efficience…
— … tandis que les obstacles à la concurrence dans les services professionnels doivent être réduits
• Bibliographie