L’économie allemande se trouve à un stade tel qu’elle pourrait maintenant passer d’un régime où la demande était généralement inférieure à l’offre à un régime où une offre plus expansionniste et donc de meilleures perspectives de croissance viennent stimuler la demande. L’enjeu dans ce contexte est d’apporter des améliorations dans une série de domaines – croissance à long terme, création d’emplois et viabilité des finances publiques – tout en préservant ce qui pourrait bien être une véritable reprise de l’activité à court terme allant au-delà du secteur exportateur. Pour cela, une stratégie bien intégrée est nécessaire, avec des mesures qui aient un effet synergique, et il faut en particulier progresser dans les domaines de nature à accélérer la croissance globale et à augmenter les revenus du travail. Des facteurs intérieurs mais aussi internationaux peuvent contribuer à assurer une expansion dynamique. Sur le plan international, la persistance d’une croissance mondiale vigoureuse et de conditions monétaires favorables est importante. Sur le plan intérieur, la réforme des marchés de produits (qui fait l’objet d’un examen approfondi dans un chapitre de cette Étude) est précisément à même d’accélérer la croissance à long terme et de donner un coup de fouet aux revenus du travail tout en réduisant les déficits publics grâce à un renforcement des bases d’imposition.