2004
Revue française d'études américaines
John Atherton
Président d’honneur de l’AFEA
How I Got Here, If That’s Where I Am
Reminiscing on the banks of the Seine during the heat wave that
missed me despite my emeritus condition, I came to wondering how it was that
the
Fates decreed that I should become an Americanist—and an
American Americanist at that—rather than a postman, fireman, basketball player,
lawyer, judge, or president of the United States—all of which occupations I had
with varying degrees of seriousness contemplated at one time or another of
my
Existence. While reminiscing about patriotic attachment to the
homeland, there came to mind the old adage “Love it or leave it” which
suggested a number of variations and permutations such as “Love it and leave
it”, “Don’t love it but don’t leave it” (which has recently become immensely
popular among my concitoyens or fellow
citizens [editor’s note: translation provided for the benefit of George W.
Bush]), or even “Don’t love it, but leave it”. The latter fits in part—to the
extent that it provides what others might call a “salutary critical
distance”—but it in no way does justice to other reminiscences involving touch
football games in the fading light of a fall afternoon, driving to school in
the 40’s with the motor turned off when going downhill so as to save gas as
part of the “War Effort”, listening to the Lone Ranger and Tonto (what did we
know of political correctness in those distant days?), reading Superman comics
(strictly banned by the parentally enforced carré
blanc regulations then in vogue) … Have we really become so
different? Are we really the new barbarians that Stanley Hoffmann depicts so
tellingly (because with such evident reluctance to force himself to face the
evidence) in L’Amérique Vraiment
Impériale? Were we really ever so innocent? Or is mine an indulgence
in an over-programmed nostalgia by which all societies lay claim to idyllic
childhoods? I suppose that question, and the ever-inconclusive answers which it
generates, are as good a reason as any to pursue the calling of an Americanist.