Revue française de linguistique appliquée
Vol. XIV, 2009/1
138 pages
Editeur
A propos de cette revue
Site Web
Alertes e-mail
Recevez des alertes automatiques relatives à ce numéro.
S'inscrire Alertes e-mail - Revue française de linguistique appliquée Cairn.info respecte votre vie privée
Vous consultezLinguistique et traduction
SOMMAIRE
Page 5 à 9
Maryvonne Boisseau
et Hélène Chuquet
Présentation.
Linguistique et traduction : réflexions théoriques et applications
Page 11 à 24
Maryvonne Boisseau
Les discours de la traductologie en France (1970-2010) : analyse et critique
Page 25 à 38
Françoise Canon-Roger
Traduction et réélaboration interprétative
Page 39 à 52
Agnès Celle
Question, mise en question : la traduction de l'interrogation dans le discours théorique
Page 53 à 66
Raluca Nita
De la traduction intralinguale à la traduction interlinguale : le cas des verbes introducteurs en roumain et en français
Page 67 à 82
Gaëtanelle Gilquin
et Åke Viberg
How to make do with one verb: a corpus-based contrastive study of do and make
Page 83 à 92
Manuel Torrellas Castillo
Corpus bilingues massifs et mémoires de traduction : la version espagnole des textes juridiques de l'UE
Page 93 à 108
Antonia Cristinoi-Bursuc
Les erreurs dans la traduction automatique du genre dans les couples français-anglais et anglais-français : typologie, causes linguistiques et solutions
Page 109 à 120
Lance Hewson
Brave New Globalized World? Translation Studies and English as a Lingua Franca
Page 121 à 134
Kirsten Malmkjær
What is translation competence?
FICHE TECHNIQUE
Revue française de linguistique appliquée 2009/1 (Vol. XIV). 138 pages.
ISSN : 1386-1204
ISSN en ligne : 1875-368X.
Lien : <http://www.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2009-1.htm>.
