Les veines de l’onyx
Ou les contraintes imposées au ça
Bernard Chervet
Les figurations du rêve et de séance sont soumises à un impératif de présentation à la conscience ainsi qu’à la régressivité traumatique des excitations d’origine somatique. Ceci leur donne une double valeur, de rébus par leur lien au code langagier et de représentation par celui avec les sources pulsionnelles. La nécessité d’intégrer psychiquement cette économie régressive va être à l’origine d’un besoin de mémoire ; mais aussi d’achoppements tels que la présence de mots dans le rêve et de voix en séance. Ces occurrences attirent l’attention sur la fonction apotropé ïque des figurations et sur leur rôle contre-investissant envers l’érogénéité d’organe. En fait, elles sont porteuses du souvenir de la mise en place du narcissisme primaire et donc des soins maternels précoces engagés dans la mutation de cette sensorialité primaire en sensualité corporelle.Mots-clés :
Impératif de présentation, Cadre langagier, Hallucinations acoustiques, Régressivité traumatique, Fonction apotrope ïque, Érogénéité.
Representations in dreams and in the session are subjected both to a law of presentation to consciousness and to the traumatic regressivity of excitations of a somatic nature. This bestows on them a dual role, that of being a puzzle though their link with the code of language, and that of constituting a representation through their link with instinctual sources. The need to psychically integrate this regressive economy is at the origin of a need for memory, but also of stumbling blocks such as the presence of words in dreams and of voices in the session. These occurrences attract our attention to the apotropeic function of representations and to their counter-cathecting role with regard to organ erogeneity. In fact, they contain the memory of the instalment of primary narcissism and thus of the early maternal care involved in the conversion of this primary sensoriality into bodily sensuality.Keywords :
Law of presentation, Framework of language, Acoustic hallucinations, Traumatic regressivity, Apotropeic function, Erogeneity.
Die Darstellungen des Traums und der Sitzung sind einer für das Bewussein imperativen Präsentation unterlegen, sowie auch der traumatischen Regressivität der Reizungen mit somatischem Ursprung. Dies gibt ihnen einen doppelten Wert, von einem Rebus durch die Verbindung mit dem Sprachkodex und der Vorstellung der Verbindung mit den Triebquellen. Die Notwendigkeit, psychisch diese regressive Ökonomie zu integrieren, wird zum Ursprung einer Notwendigkeit der Gedächtnisse ; aber auch von Hindernissen wie die Präsenz von Wörtern im Traum oder von Stimmen in der Sitzung. Dieses Zusammenfallen lenkt unsere Aufmerksamkeit auf die apotropeische Funktion der Darstellungen sowie auch auf ihre gegenbesetzende Rolle in Bezug auf die Organerogeneität. Im Grund sind sie die Träger der Erinnerung an den Aufbau des primären Narzissmus, also an die frühe mütterliche Pflege, welche in der Mutation dieser primären Sensorialität in Körperliche Sensualität mitspielen.Schlagwörter :
Imperative Präsentation, Sprachlicher Rahmen, Akustische Halluzinationen, Regressivität, Apotropeische Funktion, Erogeneität.
Las figuraciones del sueño y de sesión está n sometidas a un imperativo de presentación a la conciencia como así también a la regresividad traumá tica de las excitaciones de índole somá tica. Esto les da un doble valor, de jeroglífico en función del vínculo con el lenguaje y de representación para éste con las fuentes pulsionales. La necesidad de integrar psíquicamente la economía regresiva será la fuente de necesidad de memoria ; pero también de obstá culos tales como la presencia de palabras en el sueño y de voces en la sesión. Los hechos concentran la atención en la función apotropeica de las figuraciones y en el papel de contracarga hacia la erogeneidad de órgano. De hecho, cobijan el recuerdo de la instalación del narcisismo primario y por tanto de cuidados maternos precoces comprometidos con la mutación de dicha sensorialidad primaria en sensualidad corporal.Palabras claves :
Imperativo de presentación, Marco del lenguaje, Alucinaciones acústicas, Regresividad traumá tica, Función apotropeica, Erogeneidad.
Le figurazioni del sogno e di seduta sono sottemesse sia ad un’esigenza di presentazione alla coscienza che alla regressività traomatica delle eccitazioni d’origine somatica. Cio’le da un doppio valore, di rebus legato al codice linguistico e di rappresentazione legato alle fonti pulsionali. La necessità d’integrare mentalmente questa economia regressiva da origine al besogno di memorie ; ma anche ad intoppi quali la presenza di parole nel sogno e di voci nella seduta. Queste occerrenze attirano l’attenzione sulla funzione apotropeica delle figurazioni e sul ruolo di contro-intestimento rispetto all’egoneità d’organo. In affetti, sono portatrici del ricordo dell’istaurazione del narcisismo primario e dunque delle cure materne precoci implicate nella maturazione di questa sensorialità primaria in sensualità corporea.Parole chiave :
Esigenza di presentazione, Quadro linguistico, Allucinzioni acustiche, Regressività troamatica, Funzione apotropeica, Erogeneità.