Reculer pour mieux sauter
André Green
Le commentaire du rapport évoque les positions freudiennes de base sur la sexualité. Le sexuel primordial est ce qui est à tous égards premier. Il est solidairement lié au psychique fondamental hallucinatoire. Reste à préciser le rôle, maintes fois répété depuis 1920, des forces compulsives destructrices qui visent à exclure l’émotion-motion non figurable par le psychisme.Mots-clés :
Hallucination négative, Décorporation, Fonction désobjectalisante, Mémoire amnésique, Destructivité.
The commentary of the paper evokes Freud’s basic position regarding sexuality. Primordial sexuality is what is, from every standpoint, first. It is jointly linked to the hallucinatory fundamental psyche. There remains an explanation to provide of the role, often repeated since 1920, of the destructive compulsive forces that aim to exclude the emotion-motion that cannot be represented by the psyche.Keywords :
Negative hallucination, Decorporation, Disobjectalising function, Amnesic memory, Destructivity.
Der Kommentar des Rapports erinnert an die freudschen Basispositionen bezugs der Sexualtät. Das primordiale Sexuelle ist in jeder Hinsicht das Erste. Es ist solidär an das fundamentale halluzinatorische Psychische gebunden. Wir müssen noch die Rolle, vielmals repetiert seit 1920, der zwangshaften Destruktionskräfte, welche darauf hinzielen, die von der Psyche nicht darstellbare Emotions-bewegung auszuschliessen, präzisieren.Schlagwörter :
Negative Halluzination, Entkörperung, Objektalisierende Funktion, Von Amnesie befallenes Gedächtnis, Destruktivität.
El comentario del informe evoca las posiciones freudianas de base sobre la sexualidad. Lo sexual primordial es lo que desde todo punto de vista se vislumbra como primero. Está solidariamente vinculado con lo psíquico fundamental alucinatorio. Queda por precisar el papel, muchas veces repetido desde 1920, de las fuerzas compulsivas destructoras que intentan excluir la emoción-moción no figurable por el psiquismo.Palabras claves :
Alucinación negativa, Descorporación, Función desobjetalizante, Memoria amnésica, Destructividad.
Il commento del rapporto evoca le posizioni freudiane di base sulla sessualità. Il sessuale primordiale è quello che è primo rispetto a tutto. E’solidamente legato allo psichico fondamentale allucinatorio. Resta da precisarne il ruolo, più volte ripetuto dal 1920, delle forze compulsive distruttive miranti ad escludere l’emozione-mozione, non figurabile dallo psichico.Parole chiave :
Allucinazione negativa, Scorporazione, Funzione desoggettualizzante, Memoria amnesica, Distruttività.