Revue française de psychanalyse
P.U.F.

I.S.B.N.2130526500
352 pages

p. 781 à 790
doi: 10.3917/rfp.663.0781

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

L'élaboration de la séduction traumatique

Volume 66 2002/3

Rouge baiser (une mise en couleur de la séduction traumatique) ... celui qui ne laisse pas de traces

La Publicité (mensongère).

Marc Babonneau
Le support de cette illustration clinico-théorique sur le thème de la “ Séduction traumatique ” est, au point de départ, le symptôme d’une jeune patiente de dix-huit ans, venue demander des entretiens pour une phobie d’impulsion qui la terrifie au point de l’invalider.
Sur la toile de fond de personnalité hystérique que cela suppose d’emblée, ce symptôme est l’ultime protection contre la levée du refoulement et le risque de ré-émergence de représentations dérangeantes.
La grande scène traumatique de violences familiales qui, un an auparavant a déclenché la flambée phobique, s’avérera répéter, dans le même lieu géographique du foyer, des scènes clastiques dont elle était, dans son enfance, témoin puis protagoniste. Le trio œdipien y fonctionnait, dans l’acte, à plein régime et l’enfant qu’elle était s’y trouvait prise au piège d’une séduction paternelle devenant traumatique, comme ne l’était pas moins sa disposition d’alors à venir au secours du père, à l’encontre d’une mère dénigrée.Mots-clés : Phobie d’impulsion, Excitation, Œdipe, Répétition, SubjectivationKey-Words — Impulsion phobia, Excitation, Œdipus complex, Repetition, Subjectivisation.
The material for this clinical-theoretical illustration of the theme of “ traumatic seduction ” is, initially, the symptom of a young eighteen-years-old patient, who had asked to consult about an impulsion phobia that terrified her to the point of incapacitating her.
Against the backcloth of the hysterical personality that this a priori suggests, this symptom was an ultimate means of protection against the lifting of repression and the risk of the reemergence of disturbing representations.
The major traumatic scene of family violence that, one year previously, had triggered this outburst of the phobia, reproduced in the same geographical location of the home, classical scenes of which she was as a child first the witness and then an actor. The Œdipal trio was fully active in the act and she as a child was ensnared within it by a paternal seduction that became traumatic, as was also her disposition at the time to come to the aid of the father, in the face of a despised mother.
Die Unterlage dieser klinisch-theoretischen Illustration des Themas der “ traumatischen Verführung ” ist, am Anfang, das Symptom einer jungen, achtzehn Jahre alten Patientin, die eine Unterredung wünschte aufgrund einer Impulsionsphobie, welche sie terrorisiert und quasi invalid werden lässt.
Auf der Basis einer hysterischen Persönlichkeit, ist dieses Symptom der letzte Schutz gegen die Aufhebung der Verdrängun und das Risiko vom Wiederaufkommen von störenden Vorstellungen. Es stellt sich heraus, dass die grosse traumatische Szene der Gewalt in der Familie, welche ein Jahr vorher die Phobie entflammt hatte, eine Repetition, am gleichen geographischen Ort des Hauses, der klastischen Szenen von denen sie als Kind Zeugin und dann Protagonistin war. Das œdipale Trio funktionierte, im Akt, und das Kind, das sie war, ging in die Falle einer väterlichen Verführung, welche traumatisch wurde, sowie auch seine damalige Disposition, dem Vater zu Hilfe zu kommen, gegen eine herabgewürdigte Mutter.Schlagwörter : Impulsionsphobie, Reiz, Œdipus, Wiederholung, Subjektivation.
El soporte de esta ilustación clínico-teórica sobre el tema de la “ Seducción traumá tica ” lo abre el síntoma de una joven paciente de 18 años, que acude a la consulta a causa de un fobia de impulsión que la aterroriza hasta el limite de paralizarla. Bajo el fondo de personalidad histérica que supone de entrada, el síntoma es la última protección contra la suspensión de la represión y el riesgo de reemergencia de representaciones desestabilizadoras. La gran escena traumá tica de violencias familiares que, un año antes provocaron la llamarada fóbica, verá reproducirse, en el mismo núcleo familiar, escenas clá sticas en las que ella estaba impregnada en su infancia, primero como testigo y luego como protagonista. El trío edípico funcionaba, intensamente en el acto, y la niña que ella era estaba fuertemente ligada a la trampa de una seducción paterna que se volverá traumá tica, de la misma manera que su disposición de entonces a ir en ayuda del padre, en oposición a una madre denigrada.Palabras claves : Fobia de impulsión, Excîtación, Edipo, Repetición, Subjetivación. All’inizio di questa illustrazione clinico-teorica sul tema della “ Seduzione traumatica ” c’è il sintomo di una giovane paziente di diciotto anni che aveva chiesto dei colloqui per una fobia d’impulsione terrificante che l’invalidava. Sulla tela di fondo di una personalità isterica che cio’ suppone, questo sintomo è l’ultima protezione al argine della rimozione ed al rischio del ritorno di rappresentazioni fastidiose. La grande scena traumatica di violenze famigliari che l’anno prima ha scatenato la fiammata fobica, si avvererà ripetere nello stesso luogo geografico del focolare, scene clastiche di cui nell’infanzia era testimone poi protagonista. Il trio edipico nell’agire vi funzionava a pieno regine e lei bambina, vi si trovana intrappolata in una seduzione paterna traumatica, tanto quanto era la sua disposizione d’allora a venire in soccorso al padre contro una madre denigrata.Parole chiave : Fobia d’impulsione, Eccitazione, Edipo, Ripetizione, Soggettivazione.


© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis