Mon compte |

Mon panier d'achats |

Ma bibliographie

Contacts |

Aide

· Accès distant · Mot de passe oublié

· Recherche avancée

Revue française de psychanalyse
P.U.F.

I.S.B.N.2130526500
352 pages

p. 851 à 863
doi: 10.3917/rfp.663.0851

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur

S'abonner à la revue

Vous consultez

L'élaboration de la séduction traumatique

Volume 66 2002/3

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Télécharger cet article en PDF

“ Elle regarda derrière et devint une statue de sel ”

L’attrait du perceptif dans la séduction traumatique

Elsa Schmid-Kitsikis

Résumé de l'article

Le cas d’une patiente régulièrement frappée de sidération, de pétrification et d’une impression de mort interne, états psychiques toujours suivis d’une menace d’effondrement à la fois tenace et attirante, a amené l’auteur à se centrer sur la place et la signification du perceptif dans un tel fonctionnement et sur les difficultés transférentielles et contre-transférentielles qui en découlent. Deux éprouvés semblaient régulièrement s’affronter au cours de ses associations en lien avec une problématique de séduction traumatique : celui de sidération, lié, semblait-il, à un excès du perceptif brouillant les repères spatio-temporels, vécu dans la fascination, et celui d’effondrement des limites psychiques, que la patiente rapportait comme un mélange d’effroi et de jouissance.Mots-clés : Séduction traumatique, Fascination, Sidération, Effondrement, Sensorio-perception, Interprétation. The case of a patient regularly overwhelmed with amazement, by a feeling of petrification and an impression of internal death, these psychic states always followed by a threat of collapse both persistent and enticing, has led the author to focus on the place and signification of perception in this mode of functioning and on the resulting transferential and counter-transferential difficulties. Two reactions seemed to regularly affront each other in the course of the patient’s associations, in relation to the theme of traumatic seduction : that of amazement, linked, so it seemed, to an excess in perception disturbing spatial-temporal references, experienced as fascination, and that of the collapse of psychic limits, that the patient presented as a mix of fear and pleasure.Keywords : Traumatic seduction, Fascination, Amazement, Collapse, Sensory-perception, Interpretation. Der Fall einer Patientin, welche regelmässig wie vom Donner gerührt war, wie versteinert, mit einem Eindruck von innerem Tod, psychische Verfassungen, welche immer die Drohung eines Zusammenbruchs nach sich zogen, sowohl hartnäckig als auch verlockend, hat die Autorin dazu gebracht, sich auf den Platz und die Bedeutung der Wahrnehmung in einem solchen Geschehen zu konzentrieren sowie auch auf die Übertragungs- und Gegenübertragungsschwierigkeiten. Zwei Empfindungen schienen sich regelmässig im Verlauf ihrer Assoziationen gegenüberzustehen, in Verbindung mit einer traumatischen Verführungsproblematik : die Empfindung der Versteinerung, welche scheinbar an einen Überschuss von Wahrnehmung, der die Bezugspunkte des Raums und der Zeit durcheinander brachten, gebunden war, in der Faszinierung erlebt. Und dann die Empfindung des Zusammenbruchs der psychischen Grenzen, welche die Patient als eine Mischung von Schreck und Genuss erlebte.Schlagwörter : Traumatische Verführung, Faszination, Versteinerung, Zusammenbruch, Sensorio-Wahrnehmung, Deutung. El caso de una paciente regularmente azotada por la sideración, la petrificación y por una impresión de muerte interna, estado síquicos siempre seguidos de amenaza de desmoronamiento a la vez tenaz y atrayente, condujo a la autora a indagar sobre el lugar y la significación de lo perceptivo en tal funcionamiento y sobre las dificultades transferenciales y contratransferenciales que emanan. Dos experiencias parecen regularmente enfrentarse a lo largo de esas asociaciones relacionadas con una problemá tica de seducción traumá tica : la de sideración, vinculada, creo yo, con un exceso de lo perceptivo que confunde las localizaciones espacio-temporales, vivida en la fascinación, y el de desmoronamiento de los límites síquicos, que la paciente resentía como conjunto de espanto y de goce.Palabras claves : Seducción traumá tica, Fascinación, Sideración, Desmoronamiento, Sensorial-percepción, Interpretación. Il caso di una paziente colpita regolarmente da siderazione, petrificazione ed impressione di morte interna, stati psichici seguiti sempre da una minaccia di crollo tenace ed attrattivo, ha condotto l’autore a concentrarsi sul posto ed il significato del percettivo in un tale funzionamento e sulle conseguenti difficoltà tranferenziali e contro-transferenziali. Regolarmente, durante le sue associazioni, sembravano affrontarsi due risentimenti legati ad una problematica di seduzione traumatica : quello della siderazione che sembrerebbe essere legato ad un eccesso del percettivo che confonde i riferimenti spazio-temporali, vissuto nell’affascinazione ; e quello del crollo dei limiti psichici, che la paziente restuitiva comme un misto di orrore e giubilo.Parole chiave : Seduzione traumatica, Affascinazione, Siderazione, Crollo, Sensorio-percettivo, Interpretazione.

Plan de l'article

• FREUD ET LES ANESTHÉSIES : DE L’INNERVATION CORPORELLE AU CORPS DU TRANSFERT

• ANESTHÉSIE PSYCHIQUE ET SÉDUCTION TRAUMATIQUE

• REJOINDRE DANS LE PERCEPTIF L’OBJET DONT ELLE AVAIT ÉTÉ SÉPARÉE

Texte intégral de l'article Télécharger cet article en PDF