Mon compte |

Mon panier d'achats |

Ma bibliographie

Contacts |

Aide

· Accès distant · Mot de passe oublié

· Recherche avancée

Revue française de psychanalyse
P.U.F.

I.S.B.N.2130526500
352 pages

p. 865 à 876
doi: 10.3917/rfp.663.0865

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur

S'abonner à la revue

Vous consultez

Faits de guerre

Volume 66 2002/3

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Télécharger cet article en PDF

Après le 11 septembre 2001 à New York

Christine Anzieu-Premmereur

Résumé de l'article

La ville de New York a souffert le 11 septembre 2001 d’une attaque terroriste qui a détruit le World Trade Center en entraînant la mort de 2 870 personnes. Cet article est un témoignage des réactions individuelles et collectives à ce traumatisme. En particulier, les modalités de soutien aux victimes, la recherche de symboles et l’organisation des soins psychiques manifestent combien l’action en groupe a permis de faire face au choc sans fuir dans le déni. Les réactions d’enfants reçus en consultation montrent la variété clinique des réponses au trauma.Mots-clés : Traumatisme, Terrorisme, Violence, Deuil, New York. The city of New York suffered on the 11th September a terrorist attack that destroyed the World Trade Center resulting in the death of 2,870 people. This article is an account of individual and collective reactions to this trauma. In particular, the modalities of support given to the victims, the search for symbols and the organisation of psychic aid show the extent to which group action enabled them to face the shock without fleeing into denial. The reactions of children taken into consultation show the clinical variety of responses to trauma.Keywords : Trauma, Terrorism, Violence, Mourning, New York. Die Stadt New York hat am 11. September 2001 gelitten, nach dem Terroristenanschlag, welcher das World Trade Center zerstört und 2 870 Personen getötet hat. Dieser Artikel ist ein Zeugnis der individuellen und kollektiven Reaktionen auf dieses Trauma. Besonders die Unterstützungsmodalitäten der Opfer, die Suche nach Symbolen und die Organisation der psychischen Hilfe zeigen, wie sehr die Gruppenaktion erlaubt hat, mit dem Schock fertig zu werden, ohne in die Verleugnung zu flüchten. Die Reaktionen der in der Konsultation empfangenen Kinder zeigen die klinische Mannigfaltigkeit der Reaktionen auf das Trauma.Schlagwörter : Trauma, Terrorismus, Gewalt, Trauer, New York. La ciudad de Nueva York padeció el 11 de septiembre de 2001 un ataque terrorista que destruyó el Word Trade Center y provocó la muerte de 2 870 personas. El artículo es un testimonio de las reacciones individuales y colectivas ante el traumatismo. Particularmente, las modalidades de apoyo a las víctimas, la búsqueda de símbolos y la organización de cuidados psíquicos ponen de manifiesto de qué manera la acción grupal permitió enfrentarse al shock sin huir a la renegación. Las reacciones de niños en las consultas muestran la variedad clínica de las respuestas al trauma.Palabras claves : Traumatismo, Terrorismo, Violencia, Duelo, Nueva York. La città di New York a subito l’11 settembre 2001 un attacco terroristico che ha distrutto il World Trade Center in cui sono morte 2870 persone. Quest’articolo è una testimonianza delle reazioni individuali e collettive ad un tale trauma. Le modalità di sostegno delle vittime, la ricerca di simboli e l’organizzzazione delle cure psichiche manifestano in particolare come l’azione in gruppo abbia permesso di fronteggiare lo choc senza fuggire nella denegazione. Le reazioni dei bambini ricevuti in consultazione presentano la varietà clinica delle risposte al trauma.Parole chiave : Trauma, Terrorismo, Violenza, Lutto, New York.

Plan de l'article

• UNE EXPÉRIENCE DE GROUPE

• LE TRAVAIL PSYCHIQUE COMMUN, UNE LUTTE CONTRE LE CHAOS

• QUELQUES HISTOIRES D’ENFANTS

• BIBLIOGRAPHIE

Texte intégral de l'article Télécharger cet article en PDF