La séance analytique, une zone érogène ?
Michel de M’UZAN
Après un certain développement de la cure, la séance analytique prend une dimension supplémentaire, nouvelle, souvent ignorée.
D’une part, la séance devient assimilable à un être proprement dit, doté de lois, affecté par un déterminisme spécifique, et avec qui analyste et analysant vont avoir à composer.
D’autre part, et en vue de poursuivre une tâche imparfaitement accomplie, elle gagne la valeur d’une zone érogène, en répondant aux temps lointains où celle-ci s’est dégagée de l’autoconservation grâce à l’intervention de la séduction et en vue de permettre l’assomption du pulsionnel et de la neutralisation fantasmatique.
Sur le plan technique, et concernant l’activité interprétative, la question se pose inévitablement et dans toute sa gravité.
Ces vues impliquent des choix doctrinaux quant aux dualismes pulsionnels.Mots-clés :
Zone érogène, Séduction, Pensées paradoxales, Chimère, Auto-conservation.
After a certain development of the treatment, the analytic session takes on an additional, new dimension, that is often ignored.
On the one hand, the session is assimilated to a being as such, doted with laws, affected by a specific determinism, and with which both analyst and analysant will have to deal.
On the other hand, and in view of pursuing an imperfectly accomplished task, it gains the value of an erogenous zone, on referring back to a time long gone in which the latter detached itself from self-preservation thanks to the intervention of seduction and in view of enabling the assumption of the drive and of fantasmatic neutralisation.
On a technical level, and concerning the activity of interpretation, the question is inevitably posed and in all earnestness.
These views imply doctrinal choices with regard to drive dualisms.Keywords :
Erogenous zone, Seduction, Paradoxal thoughts, Chimera, Self-preservation.
Nach einer gewissen Entwicklung der Kur, nimmt die analytische Sitzung eine zusätzlichen, neue, oft ignorierte Dimension ein.
Einerseits, kann man die Sitzung an ein wahres Wesen assimilieren, mit seinen Gesetzen, mit einem speziellen Determinismus, in welchem der Analytiker und der Analysand sich einigen müssen.
Andererseits, um eine unvollkommene Arbeit weiterzuführen, gewinnt sie den Wert einer erogenen Zone, indem sie fernen Zeiten antwortet als sie sich von der Autokonservation losgelöst hat, dank der Einführung der Verführung und um die Erhöhung der Triebwelt und der fantasmatischen Neutralisierung zu erlauben.
Auf der technischen Ebene und was die Deutungsaktivität anbetrifft, stellt sich die Frage unvermeidlich und in ihrer ganzen Gravität. Diese Ansichten stellen doktrinale Wahlen voraus, was die Triebdualismen anbetrifft.Schlagwörter :
Erogene Zone, Verführung, Paradoxale Gedanken, Schimäre, Autokonservation.
Luego de cierto desarrollo de la cura, la sesión analítica toma una dimensión suplementaria, nueva, a menudo ignorada.
Por un lado, la sesión se vuelve asimilable para un ser propiamente dicho, dotado de leyes, afectado por un determinismo específico, y con quien analista y analizante van a tener que componer.
Por otro lado, y en función de continuar una tarea que está a medio camino, la sesión toma el valor de una zona erógena, respondiendo a los tiempos lejanos en donde la misma se liberó de la autoconservación gracias a la intervención de la seducción y en función de poder asumir lo pulsional y la neutralización fantasmá tica.
En el plano técnico, y concerniente a la actividad interpretativa, la cuestión se plantea inevitablemente y con toda su gravedad.
Estas opiniones implican elecciones doctrinales en cuanto a los dualismos pulsionales.Palabras claves :
Zona erógena, Seducción, Pensamientos paradójicos, Quimera, Autoconservación.
La seduta analitica, dopo un certo sviluppo della cura, prende una dimensione supplementare, nuova, spesso ignorata. La seduta, da un lato diventa assimilabile ad un essere, dotato di leggi, con un determinismo specifico con chi l’analista e l’analizzando devono comporre. Dall’altro lato, in vista di uno scopo raggiunto in maniera imperfetta, prende il valore d’una zona erogena, rispondendo ai tempi lontani in cui si era liberata dall’autoconservazione grazie all’intervento della seduzione ed in vista di permettere l’assunzione del pulsionale e la neutralizzazione del fantasmatico. La questione sul piano tecnico riguardante l’attività interpretativa, si pone inevitabilmente e con tutta la sua gravità. Queste visioni implicano delle scelte di dottrina riguardo ai dualismi pulsionali.Parole chiave :
Zone erogene, Seduzione, Pensieri paradossali, Chimera, Autoconservazione.