L’addiction à l’objet : une dépendance passionnelle
Évelyne Chauvet
L’addiction à l’objet transférentiel peut se révéler paradoxalement comme un moteur de la cure susceptible de mobiliser les désirs sous-jacents régressifs d’un retour à une fusion totale avec l’objet pris dans l’omnipotence et l’idéalité. Pathologie du lien et de la transitionnalité liée à une défaillance traumatique de l’environnement premier, l’auteur met l’accent sur la nécessité de reconstruire un espace d’échange transitionnel, préalable à tout travail interprétatif sur le sens. Il sera développé un moment particulièrement important de régression dans la cure à un état de dépendance à l’objet primaire pris dans le lien transférentiel. L’auteur montre l’importance du travail contre-transférentiel permettant d’accompagner ce mouvement nécessaire au travail d’appropriation subjective et d’intériorisation dans la mesure où la peur de l’effondrement et l’agrippement vital à l’objet externe auront été dépassés.Mots-clés :
Addiction transférentielle, Idéalité, Omnipotence, Pathologie de la transitionnalité, Transfert par retournement, Régression à la dépendance, Intériorisation.
Addiction to the transferential object can reveal itself, paradoxically, to be a motor to treatment capable of mobilising regressive underlying desires for a return to total fusion with an object of an omnipotent and ideal nature. Considering the pathology of bonds and of transitionality linked to the traumatic failure of the primary environment, the author highlights the need to reconstruct a space for transitional exchange, prior to any interpretative work on meaning. She investigates a particularly important moment of regression in the treatment to a state of dependence to the primary object caught in the transferential bond. The author shows the importance of counter-transferential work that enables an accompaniment of this necessary phase in the work of subjective appropriation and of interiorisation to the extent that fear of collapse and vital clinging to the external object have been overcome.Keywords :
Transferential addiction, Ideal status, Omnipotence, Pathology of transitionality, Transference by reversal, Regression to dependence, Interiorisation.
Die Sucht nach dem Übertragungsobjekt kann sich paradoxalerweise als Motor der Kur erweisen, welcher die regressiven darunterliegenden Wünsche nach einer Rückkehr zur totalen Fusion mit dem Objekt mobilisieren kann, Objekt, in der Allmacht und der Idealität eingenommen. Pathologie der Bindung und der übergangsproblematik, an eine traumatische Schwäche der ersten Umgebung gebunden ; die Autorin legt den Akzent auf die Notwendigkeit, einen Übergangsaustauschraum zu konstruieren, vor der Deutungsarbeit des Sinns. Es wird ein speziell wichtiger Regressionsmoment in der Kur entwickelt, Regression zu einem Abhängigkeitszustand vom primären Objekt, in der Übertragungsbindung. Die Autorin zeigt die Wichtigkeit der Gegenübertragungsarbeit, welche erlaubt, diese für die subjektive Besitzergreifung und die Interiorisation notwendige Bewegung zu begleiten, insofern die Angst vor dem Zusammenbruch und das vitale Anklammern ans äussere Objekt ausgeglichen ist.Schlagwörter :
Übertragungssucht, Idealität, Allmacht, Pathologie der Übergangsproblematik, Übertragung durch Umkehrung, Regression zur Abhängigkeit, Verinnerlichung.
La adicción al objeto transicional puede revelarse paradójicamente como motor de la cura susceptible de movilizar los deseos subyacentes regresivos de un retorno a una fusión total con el objeto inmerso en la omnipotencia y la idealidad. Patología del lazo y de la transicionalidad vinculada con el desfallecimiento traumá tico del á mbito primero, el autor hace hincapié en la necesidad de reconstruir un á mbito de intercambio transcicional, previo a cualquier trabajo interpretativo del sentido. El artículo desarrolla un momento muy importante de regresión en la cura a un estado de dependencia al objeto primario tomado en el lazo transferencial. El autor muestra la importancia del trabajo contratrasferencial que permite el acompañamiento de ese movimiento necesario al trabajo de apropiación subjetiva y de interiorización en la medida en que el miedo al desmoronamiento y el agarrrarse vitalmente al objeto externo habrían sido superados.Palabras claves :
Adicción transferencial, Idealidad, Omnipotencia, Patología de la transicionalidad, Transferencia por retorno, Regresión a la dependencia, Interiorización.
L’addizione all’oggetto di transfert puo’ rivelarsi paradossalmente come un motore della cura che puo’ mobilizzare i sottostanti desideri regressivi di ritorno ad una fusione totale con un oggetto preso nell’onnipotenza e nell’idealità. Patologia del legame e della transizionalità legata ad un fallimento traumatico dell’ambiente rpimario, l’autore mette l’accento sulla necessità di ricostruire uno spazio di scambio transizionale come preliminare a qualsiasi lavoro d’interpretazione del senso. Verrà sviluppato un momento particolarmente importante della regressione nella cura ad uno stato di dipendenza all’oggetto primario, preso nel legame transferale. L’autore mostra l’importanza del lavoro di contro-transfert che permette d’accompagnare questo movimento necessario al lavoro d’appropriazione soggettiva e d’interiorizzazione, nella misura in cui la paura del crollo e il vitale aggrapparsi all’oggetto esterno sarebbero stati superati.Parole chiave :
Addizione transferale, Idealità, Onnipotenza, Patologia della transizionalità, Transfert di rovesciamento, Regressione alla dipendenza, Interiorizzazione.
• L’ADDICTION, UNE PATHOLOGIE DE L’EXCÈS CONTRE L’EXCÈS
• L’ADDICTION À L’OBJET TRANSFÉRENTIEL, UNE DÉPENDANCE PASSIONNELLE
• LA RÉGRESSION À LA DÉPENDANCE PRIMAIRE
• LA RÉVOLTE CONTRE LE CADRE ET LA DÉPENDANCE TRANSFÉRENTIELLE
• LE MANQUE DE CE QUI N’A PAS EU LIEU