Empathie et esthésie : un retour aux origines esthétiques
Stefania Caliandro
Cette étude se propose d’approfondir l’acception esthétique du terme “ empathie ”, qui désigne la relation qu’un sujet peut entretenir avec un objet, une œuvre d’art, le monde environnant., Cette conception esthétique est, à l’origine même du mot, Einfühlung ou “ empathie ”, apparue la première fois en 1873 sous la plume de Robert Vischer. Reprenant l’écrit fondateur de ce théoricien, ainsi que quelques autres réflexions de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, nous étudierons la nature sensorielle de l’empathie. Sa juxtaposition avec d’autres notions comme la synesthésie, l’aperception et la fantaisie permettra de déterminer sa spécificité et d’explorer la dimension consciente/inconsciente que ces esthéticiens envisageaient à l’égard de l’empathie.Mots-clés :
Empathie, Perception, Esthésie, Esthétique, Synesthésie, Robert Vischer.
This study proposes to look deeper into the aesthetic understanding of the term empathy, that designates the relation a subject can entertain with an object, a work of art and the surrounding world. This aesthetic conception is at the very origin of the word Einfühlung or empathy, that first appeared in 1873 under the pen of Robert Vischer. With reference to the founding work of this theoretician, and also to a number of other studies from the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century, we shall study the sensory nature of empathy. Juxtaposition of this concept with other notions such as synesthesia, aperception and fantasy will enable us to specify it further and to explore the conscious/unconscious dimension envisaged by these aestheticians with regard to empathy.Keywords :
Empathy, Identification, Unconscious fantasies, Intuition.
Diese Studie schlägt vor, die ästhetische Akzeption des Ausdrucks Empathie zu vertiefen, welche die Beziehung bezeichnet, die ein Subjekt mit einem objekt einhalten kann, mit einem Kunstwerk, mit der Umwelt. Diese ästhetiche Konzeption ist am Ursprung des Wortes “ Einfühlung ” oder Empathie, welches zum ersten Mal 1873 von Robert Vischer benutzt wurde. Indem wir das Grundwerk dieses Theoretikers, sowie auch einige andere Überlegungen am Ende des neunzehnten und am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts wieder aufnehmen, untersuchen wir die sensorielle Natur der Empathie. Die Juxtaposition mit anderen Begriffen wie die Synesthesie, die Apperzeption, die Fantasie wird erlauben, ihre Spezifizität zu determinieren und die Dimension bewusst/unbewusst zu erforschen, welche diese Ästheten der Empathie gegenüber in Betracht zogen.Schlagwörter :
Empathie, Perzeption, Ästhesie, Ästhetik, Synestesie, Robert Vischer.
El estudio se propone profundizar la acepción estética del término empatía, que designa la relación que un individuo puede mantener con un objeto, una obra de arte, o con su alrededor. Dicha concepción estética está, en el origen de la palabra Einfühlung o empatía, aparecida por primera vez en 1873 bajo la pluma de Robert Vischer. Retomando sus escritos bases, así como también algunas de sus reflexiones a finales del siglo XIX, estudiaremos la naturaleza sensorial de la empatía. La yuxtaposición con otras nociones tales que sinestesia, percepción y fantasía permitirá determinar su especificidad y explorar la dimensión consciente/inconsciente que esos filósofos estéticos mantenían con la empatía.
Palabras claves — Empatía. Percepción. Estesia. Estética. Sinestesia. Robert VischerPalabras claves :
Empatía, Percepción, Estesia, Estética, Sinestesia, Robert Vischer.
Questo studio si propone d’approfondire l’accezione estetica del termine “ empatia ” che designa la relazione che un soggetto puo’ intrattenere con un oggetto, un’opera d’arte, un ambiente. Questa concezione estetica è all’origine stessa della parola Einfühlund o “ empatia ”, apparsa per la prima volta nel 1873 sotto la penna di Robert Vischer. Riprendendo lo scritto fondatore di questo teorico ed alcune altre riflessioni della fine del XIX secolo e dell’inizio del XX, studiamo la natura sensoriale dell’empatia. Il suo accostamento ad altre nozioni come la sinestesia, l’appercezione e la fantasia permetterà di determinarne la specificità e di esplorare la dimensione cosciente/inconscia che questi estetici hanno in mente rispetto all’empatia.Parole chiave :
Empatia, Percezione, Estesia, Estetica, Sinestesia, Robert Vischer.