Mon compte |

Mon panier d'achats |

Ma bibliographie

Contacts |

Aide

· Accès distant · Mot de passe oublié

· Recherche avancée

Revue française de psychanalyse
P.U.F.

I.S.B.N.2130545688
312 pages

p. 929 à 946
doi: 10.3917/rfp.683.0929

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur

S'abonner à la revue

Vous consultez

II - L'empathie dans la rencontre clinique

Volume 68 2004/3

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Ajouter au
panier d'achats

L’empathie dans les consultations thérapeutiques parents/bébé : l’héritage de Serge Lebovici

Sylvain Missonnier

Résumé de l'article

Résumé — La consultation thérapeutique parents/bébé accorde une place essentielle à la scène intersubjective dont l’empathie est un médium matriciel. L’empathie du psychanalyste y relève le défi de s’ouvrir simultanément aux adultes, au bébé et aux interactions complexes en présence. Ce cadre est propice à l’expression d’une empathie primaire chez le clinicien qui rend possible l’observation thérapeutique de ses avatars épigénétiques chez le nourrisson et leurs résonances générationnelles chez les parents. Dans ce contexte, les notions élaborées par Lebovici d’empathie métaphorisante et d’énaction constituent un héritage précieux pour la psychanalyse. L’ouverture épistémologique qui a présidé à leur élaboration invite à prêter une attention privilégiée aux théories de l’esprit.Mots-clés : Intersubjectivité, Consultation parents/bébé, Empathie, Empathie métaphorisante, Énaction. Summary — Parent/baby therapeutic consultations accord a fondamental place to the intersubjective scene for which empathy is a matrix medium. The psychoanalyst’s empathy accepts the challenge of opening up simultaneously to adults, to the baby and to the complex interactions present. This framework is conducive to the expression of a primary empathy in the clinician that renders possible the therapeutic observation of its epigenetic avatars in the new-born and their generational resonances in the parents. In this context, the notions elaborated by Lebovici of metaphorising empathy and enaction constitute a precious inheritance for psychoanalysis. The epistemological interest presiding over their conception encourages us to lend special attention to theories of the mind.Keywords : Intersubjectivity, Parent/baby consultations, Metaphorising empathy, Enaction. Zusammenfassung — Die therapeutische Konsultation Eltern/Baby gibt der intersubjektven Szene einen wesentlichen Platz ; die Empathie ist ein Matrizenmedium. Die Empathie des Analytikers nimmt die Herausforderung an, sich gleichzeitig in Richtung der Erwachsenen, des Babys und den komplexen Interaktionen zu eröffnen. Dieser Rahmen ist für den Ausdruck einer primären Empathie beim Kliniker günstig, welcher die therapeutische Beobachtung der epigenetischen Veränderungen beim Baby möglich macht sowie auch ihre generationelle Resonanz bei den Eltern. In diesem Sinn werden die von Serge Lebovici vorgeschlagenen Begriffe wie metaphorisierende Empathie und Enaction zu einer wichtigen Erbschaft für die Psychoanalyse. Die epistemologische Öffnung, welche ihrer Ausarbeitung voranging lädt uns ein, den Theorien des geistes eine besondere Aufmerksamkeit zu schenken.Schlagwörter : Intersubjektivität, Eltern/Babykonsultation, Empathie, Metaphorisierende Empathie, Enaction. Resumen — La consulta terapéutica padres/bebé otorga un lugar privilegiado a la escena intersubjetiva en la cual la empatía es un médium de las matrices. La empatía del psicoanalista revela el reto de abrirse simultaneamente a los adultos, al bebé y a las interacciones complejas en grupo. El marco es propicio a la expresión de una empatía primaria en el clínico que hace posible la observación terapéutica de los avatares epigenéticos en el niño de pecho y las resonancias generacionales en los padres. En ese contexto, las nociones elaboradas por Lebovici de empatía metaforizante y de enacción constituyen un legado inestimable para el psicoanalisis. La apertura epistemológica que organizó su elaboración invita a acordar un lugar privilegiado a las teorias del espíritu.Palabras claves : Intersubjetividad, Consulta padres/bebé, Empatía, Empatía metaforizante, Enacción. Riassunto — La consultazione terapeutica genitori/bebé dà un posto essenziale alla scena intersoggettiva di cui l’empatia è un medium matriciale. L’empatia dello psicoanalista vi accetta la sfida d’aprirsi contemporaneamente agli adulti, al bebé ed alle complesse interazioni presenti. Questo quadro è propizio all’espressione di una empatia primaria del clinico che rende possibile l’osservazione terapeutica delle sue traformazioni epigenetiche nel neonato e le loro risonanze generazionali nei genitori. In questo contesto, le nozioni elaborate da Lebovici sull’empatia metaforizzante e d’enazione costituiscono una eredità preziosa per gli psicoanalisti. L’apertura epistemologica che ha presieduto alla loro elaborazione invita a prestare una particolare attenzione alle teorie della mente.Parole chiave : Intersoggettività, Consultazione genitori/bebé, Empatia metaforizzante, Enazione.

Plan de l'article

• I. DE WINNICOTT À LEBOVICI

• II. LA CONSULTATION THÉRAPEUTIQUE SELON LEBOVICI

• III. L’EMPATHIE MÉTAPHORISANTE ET L’ÉNACTION

• IV. NAISSANCE DE L’EMPATHIE, NAISSANCE DE L’HUMAIN

— 4 . 1. L’ontogenèse de l’empathie

— 4 . 2. Pourquoi les parents imitent-ils les bébés ?

— 4 . 3. La musicalité intersubjective des proto-conversations métaphoriques

• V. « CO-SENTI » ET « CO-PENSÉE » : 5. UNE EMPATHIE BIEN TEMPÉRÉE

• BIBLIOGRAPHIE

Ajouter cet article à votre panier d’achats