Revue française de psychanalyse
P.U.F.
I.S.B.N.2130545688
312 pages
p. 963 à 980
doi: 10.3917/rfp.683.0963
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
P.U.F.
I.S.B.N.2130545688
312 pages
p. 963 à 980
doi: 10.3917/rfp.683.0963
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez
II - L'empathie dans la rencontre clinique
Volume 68 2004/3
L’empathie et ses dérives
Michèle Van Lysebeth-Ledent
Résumé — Après une brève évocation des points communs à divers analystes recourant à la notion d’empathie, l’auteur met l’accent sur les fréquents dérapages auxquels donne lieu la valorisation par trop exclusive de ce phénomène, plongeant ses racines profondément dans l’inconscient.
Pour éviter ces dérives, des garde-fous sont envisagés. Tous visent à garantir une authentique attitude analytique. Dans ce but, l’auteur évoque le cadre, les différentes modalités relationnelles se déployant dans la cure et souligne la nécessité d’un équilibre optimal entre positions masculine et féminine du contre-transfert.Mots-clés : Empathie, Transgression, Garde-fou, Symbolisation primaire, Perception inconsciente, Modalités relationnelles de la cure, Position masculine du contre-transfert, Position féminine du contre-transfert. Summary — After a brief allusion to the points common to a number of different analysts who refer to the notion of empathy, the author underlines the frequent mistakes to which the far too exclusive value given to this phenomenon gives rise, its roots reaching deep into the unconscious.
In order to avoid these deviations, protective measures are envisaged. They all aim to guarantee an authentic analytic attitude. With this objective, the author evokes the framework and different relational modalities occurring in the treatment and underlines the need for an optimal equilibrium between masculine and feminine positions of the counter-transference.Keywords : Empathy, Transgression, Safety measures, Primary symbolisation, Unconscious perception, Relational modalities of the treatment, Masculine position of the counter-transference, Feminine position of the counter-transference. Zusammenfassung — Nach einer kurzen Ausführung der gemeinsamen Punkte von verschiedenen Analytikern, welche auf die Empathie zurückgreifen, legt die Autorin den Akzent auf häufiges Ausgleiten, welches von Biner zur exklusiven Valorisierung dieses Phänomens hervorgerufen wird, mit seinen Wurzeln im Unbewussten.
Um diese Abtreibungen zu vermeiden, werden Wachen aufgestellt. Alle sind da, um Eine authentische analytische Haltung zu garantieren. Somit denkt die Autorin an den Rahmen, die verschiedenen Beziehungsmodalitäten, welche sich in der Kur entfalten und sie unterstreicht die Notwendigkeit eines optimalen Gleichgewichts zwischen männlicher und weiblicher Position der Gegenübertragung.Schlagwörter : Empathie, Transgression, Wächter, Primäre Symbolisierung, Unbewusste Wahrnehmung, Beziehungsmodalitäten der Kur, Männliche Position der Gegenlübertragung, Feminine Position der Gegenübertragung. Resumen — Luego de evocar brevemente los puntos comunes de diversos analistas sobre la noción de empatía, el autor hace hincapié en las diferentes distorsiones a la que da lugar la valorización demasiado exclusiva del fenómeno, que se afirma profundamente en el inconsciente.
Para evitar esas desviaciones, algunas barreras son consideradas. Todas buscan garantizar una auténtica actitud analítica. Con este objetivo el autor evoca el marco, las diferentes modalidades relacionales que se desplegan en la cura y subraya la necesidad de un equilibrio óptimo entre posiciones masculina y femenina de la contratransferencia.Palabras claves : Empatía, Transgresión, Barreras, Simbolización primaria, Percepción inconsciente, Modalidades relacionales de la cura, Posición masculina de la contratransferencia, Posición femenina de la contratransferencia. Riassunto — Dopo aver evocato brevemente i punti comuni ai vari analisti che ricorrono alla nozione di empatia, l’autore mette l’accento sui frequenti slittamenti ai quali dà luogo la valorizzazione eccessiva di questo fenomeno che affonda le sue radici nell’inconscio.
Per evitare tali derive, vengono presi in cosiderazione dei parafulmini. Tutti cercano di garantire una autentica attitudine analitica. A tal fine, l’autore evoca il setting, le diverse modalità di relazione che si dispeigano nella cura e sottolinea la necessità di un equilibrio ottimale tra posizioni maschile e femminile del contro-transfert.Parole chiave : Empatia, Trasgressione, Parafulmine, Simbolizzazione primaria, Percezione incoscia, Medalità relazionali della cura, Posizione maschile del contro-transfert, Posizione femminile del contro-transfert.
Pour éviter ces dérives, des garde-fous sont envisagés. Tous visent à garantir une authentique attitude analytique. Dans ce but, l’auteur évoque le cadre, les différentes modalités relationnelles se déployant dans la cure et souligne la nécessité d’un équilibre optimal entre positions masculine et féminine du contre-transfert.Mots-clés : Empathie, Transgression, Garde-fou, Symbolisation primaire, Perception inconsciente, Modalités relationnelles de la cure, Position masculine du contre-transfert, Position féminine du contre-transfert. Summary — After a brief allusion to the points common to a number of different analysts who refer to the notion of empathy, the author underlines the frequent mistakes to which the far too exclusive value given to this phenomenon gives rise, its roots reaching deep into the unconscious.
In order to avoid these deviations, protective measures are envisaged. They all aim to guarantee an authentic analytic attitude. With this objective, the author evokes the framework and different relational modalities occurring in the treatment and underlines the need for an optimal equilibrium between masculine and feminine positions of the counter-transference.Keywords : Empathy, Transgression, Safety measures, Primary symbolisation, Unconscious perception, Relational modalities of the treatment, Masculine position of the counter-transference, Feminine position of the counter-transference. Zusammenfassung — Nach einer kurzen Ausführung der gemeinsamen Punkte von verschiedenen Analytikern, welche auf die Empathie zurückgreifen, legt die Autorin den Akzent auf häufiges Ausgleiten, welches von Biner zur exklusiven Valorisierung dieses Phänomens hervorgerufen wird, mit seinen Wurzeln im Unbewussten.
Um diese Abtreibungen zu vermeiden, werden Wachen aufgestellt. Alle sind da, um Eine authentische analytische Haltung zu garantieren. Somit denkt die Autorin an den Rahmen, die verschiedenen Beziehungsmodalitäten, welche sich in der Kur entfalten und sie unterstreicht die Notwendigkeit eines optimalen Gleichgewichts zwischen männlicher und weiblicher Position der Gegenübertragung.Schlagwörter : Empathie, Transgression, Wächter, Primäre Symbolisierung, Unbewusste Wahrnehmung, Beziehungsmodalitäten der Kur, Männliche Position der Gegenlübertragung, Feminine Position der Gegenübertragung. Resumen — Luego de evocar brevemente los puntos comunes de diversos analistas sobre la noción de empatía, el autor hace hincapié en las diferentes distorsiones a la que da lugar la valorización demasiado exclusiva del fenómeno, que se afirma profundamente en el inconsciente.
Para evitar esas desviaciones, algunas barreras son consideradas. Todas buscan garantizar una auténtica actitud analítica. Con este objetivo el autor evoca el marco, las diferentes modalidades relacionales que se desplegan en la cura y subraya la necesidad de un equilibrio óptimo entre posiciones masculina y femenina de la contratransferencia.Palabras claves : Empatía, Transgresión, Barreras, Simbolización primaria, Percepción inconsciente, Modalidades relacionales de la cura, Posición masculina de la contratransferencia, Posición femenina de la contratransferencia. Riassunto — Dopo aver evocato brevemente i punti comuni ai vari analisti che ricorrono alla nozione di empatia, l’autore mette l’accento sui frequenti slittamenti ai quali dà luogo la valorizzazione eccessiva di questo fenomeno che affonda le sue radici nell’inconscio.
Per evitare tali derive, vengono presi in cosiderazione dei parafulmini. Tutti cercano di garantire una autentica attitudine analitica. A tal fine, l’autore evoca il setting, le diverse modalità di relazione che si dispeigano nella cura e sottolinea la necessità di un equilibrio ottimale tra posizioni maschile e femminile del contro-transfert.Parole chiave : Empatia, Trasgressione, Parafulmine, Simbolizzazione primaria, Percezione incoscia, Medalità relazionali della cura, Posizione maschile del contro-transfert, Posizione femminile del contro-transfert.
• AUTEURS PRIVILÉGIANT LA NOTION D’EMPATHIE
• PLACE SINGULIÈRE DE BION
• INCONSCIENT ET EMPATHIE
— Transgression et empathie
• LES GARDE-FOUS
— Le cadre
— L’attitude analytique
• LA RELATION TRANSFÉRENTIELLE
• LA RELATION AU SENS USUEL
• VIGNETTE CLINIQUE
• LA RELATION ANALYTIQUE
• LES POSITIONS MASCULINE ET FÉMININE DU CONTRE-TRANSFERT
• EXEMPLE CLINIQUE
— Commentaires
• LES LIMITES DU CONCEPT D’EMPATHIE
• RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
© Cairn 2007
Vie privée |
Conditions d’utilisation |
Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Retour en haut de page
Ici s'achève le contenu de la page, la suite ne concerne que les attributs d'affichage