Relations d’objet primaires ou narcissisme primaire ? Une contribution sur l’influence de la théorie sur la technique psychanalytique
Rotraut de Clerck
L’auteur de cet article apporte sa contribution au débat suivant : comment les théories implicites de l’analyste influent-elles sur sa technique – c’est-à-dire la façon dont ce dernier comprend et interprète les communications du patient – et à quel moment assiste-t-on à la substitution d’une théorie à une autre ? L’auteur s’intéresse à la théorie du narcissisme primaire et aux pulsions d’autoconservation suivant la conception de Freud et par opposition à l’usage kleinien des relations d’objet. Une vignette clinique empruntée au traitement d’un patient dont le traumatisme grave s’est trouvé reproduit dans la cure sous la forme d’une maladie mortelle, illustre l’incidence du changement chez l’analyste à un moment donné.Mots-clés :
Théories implicites, Narcissisme primaire, Relations d’objet primaires, Reproduction du traumatisme dans la cure, Changement de technique.
This paper is intended as a contribution to the following discussion : how do the implicit theories held by an analyst guide his technique, that is, his way of understanding and interpreting the patient’s contributions, and what are the moments that bring about a switch from one theory to another. I am concerned with the theory of primary narcissism with its life-sustaining forces in Freud’s conception in contrast to the Kleinian approach of object relations. A vignette from the treatment of a severely traumatised patient, with the trauma recurring during the analysis in the form of a life-threatening illness, illustrates a change in the analyst at a given moment.Keywords :
Implicit theories, Primary narcissism, Primary object relations, Recurrence of trauma during analysis, Change of technique.
Der Autor dieses Artikels bringt seinen Beitrag zur folgenden Debatte : Wie beeinflussen die impliziten Theorien des Analytikers seine Technik ?, das heisst die Art und Weise, nach welcher letzterer die Mitteilungen des Patienten versteht und deutet – in welchem Moment findet die Substitution einer Theorie durch eine andere statt ? Der Autor interessiert sich für die Theorie des primären Narzissmus und für die Selbsterhaltungstriebe nach der Konzeption von Freud und in Opposition zu der Betrachtung der Objektbeziehungen bei Melanie Klein. Ein klinisches Beispiel aus der Behandlung eines Patienten, dessen schweres Trauma sich in der Kur reproduziert hat, unter der Form einer tödlichen Krankheit, illustriert die Auswirkung der Veränderung beim Analytiker in einem gewissen Moment.Schlagwörter :
Implizite Theorien, Primärer Narzissmus, Primäre Objektbeziehungen, Reproduktion des Traumas in der Kur, Veränderung der Technik.
El autor del artículo aporta su contribución al siguiente debate : ¿ Cómo las teorías implícitas del analista influyen en su técnica – o sea de qué manera éste comprende e interpreta las comunicaciones del paciente – y en qué momento asistimos a la substitución de una teoría por otra ?
El autor se interesa en la teoría del narcisismo primario y en las pulsiones de autoconservación de acuerdo con la concepción de Freud y en oposición al uso kleiniano de las relaciones de objeto. Una viñeta clínica tomada del tratamiento de un paciente en el cual un traumatismo grave se reprodujo en la cura bajo la forma de una enfermedad mortal, ilustra la incidencia del cambio en el analista en un momento dado.Palabras claves :
Teorías implícitas, Narcisismo primario, Relaciones de objeto primarias, Reproducción del traumatismo en la cura, Cambio de técnica.
L’autore dell’articolo contribuisce al seguente dibattito : come le teorie implicite dell’analista influenzano la tecnica – cioè, la maniera che ha di capire ed interpretare le communicazioni del paziente – ed in che momento si assiste alla sostituzione di una teoria con un’altra ? L’autore si interessa alla teoria del narcisismo primario e alle pulsioni di autoconservazione secondo la concezione di Freud contrapposta all’uso kleiniano delle relazioni d’oggetto. Una illustrazione clinica tratta da un trattamento di un paziente il cui grave trauma s’è trovato riprodoto nella cura sottoforma di una malattia mortale, illustra l’incidenza del cambiamento ad un certo momento nell’analista.Parole chiave :
Teorie implicite, Narcisismo primario, Relazioni d’oggetto primarie, Riproduzione del trauma nella cura, Cambiamento di tecnica.
• ILLUSTRATION
• RÉSUMÉ ET DISCUSSION
• BIBLIOGRAPHIE