La dépression inachevée
Claude Smadja
La dépression essentielle se définit cliniquement par la pensée opératoire et répond économiquement à une baisse générale du niveau des investissements du moi. Les opérations de négativité psychique, visant précocement les affects, conduisent à une déformation du moi sous la forme d’une auto-amputation affective d’où procède la pensée opératoire.Mots-clés :
Dépression essentielle, Pensée opératoire, Clinique du silence, Affects, Auto-amputation du moi.
Essential depression is clinically defined as operational thought, and economically answers to a general lowering of the level of ego cathexes. The operations of psychic negativity that early on aim at affects lead to a distortion of the ego in the form of an affective self-amputation from which proceeds operational thought.Keywords :
Essential depression, Operational thought, Clinic of silence, Affects, Self-amputation of the ego.
Die wesentliche Depression definiert sich klinisch mit dem operativen Denken und anwortet ökonomisch auf eine allgemeine Baisse der Besetzungen des Ich. Die Operationen der psychischen Negativität, die früh auf die Affekte zielen, führen zu einer Deformation des Ich unter der Form einer affektiven Selbstamputation, woraus das operative Denken hervorgeht.Schlagwörter :
Wesentliche Depression, Operatives Denken, Klinik des Schweigens, Affekte, Selbstamputation ses Ich.
La depresión esencial se define clínicamente por el pensamiento operatorio y responde económicamente a una merma general del nivel de las cargas del yo. Las operaciones de negatividad psíquica, que atañen precozmente a los afectos, conducen a una deformación del yo con forma de auto-amputación afectiva de la cual procede el pensamiento operatorio.Palabras claves :
Depresión esencial, Pensamiento operatorio, Clínica del silencio, Afectos, Auto-amputación del yo.
La depressione essenziale clinicamente è definita dal pensiero operativo ed economicamente risponde ad un abbassamento generale del livello degli investimenti dell’io. Le operazioni di negatività psichica, che precocemente mirano agli affetti, conducono ad una deformazione dell’io sottoforma d’un auto-amputazione affettiva da cui dipende il pensiero operativo.Parole chiave :
Depressione essenziale, Pensiero operativo, Clinica del silenzio, Affetti, Auto-amputazione dell’io.