Revue française de psychanalyse
P.U.F.

I.S.B.N.2130552501
318 pages

p. 683 à 702
doi: 10.3917/rfp.693.0683

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

I - Colloque "Le tiers analytique" : Introduction et exposés

Volume 69 2005/3

Le Moi, tiers de lui-même

Jean-Claude Rolland
Trois registres organisent le champ transférentiel et contre-transférentiel. Le courant libidinal s’y écoule selon une pente allant d’un appareil psychique à un autre appareil psychique. L’expérience hallucinatoire, d’essence visuelle, y fait l’objet d’un échange spéculaire entre identification et différenciation du moi et de l’autre. C’est seulement avec le discours qu’y apparaît une fonction tierce dont l’interprétation est la manifestation exemplaire.Mots-clés : Compulsion de répétition, Hallucination, Hermès, Image mentale, Inhibition de l’hallucination, Interlocution, Osiris, Présence, Spéculaire, Surplombement, Tiers. Three registers organise the transferential and counter transferential fields. The libidinal current flows through them, along a slope from one psychic apparatus to another psychic apparatus. The hallucinatory experience, which is of a visual essence, is the object of a specular exchange between identification and differentiation between the ego and the other. It is only through discourse that the function of a third party appears, with interpretation as its exemplary manifestation.Keywords : Repetition compulsion, Hallucination, Hermes, Mental image, Inhibition of hallucination, Interlocution, Osiris, Presence, Specular, Overhang, Third party. Drei Register organisieren das Übertragungsfeld und das Gegenübertragungsfeld. Der libidinale Strom läuft darin ab, nach der Neigung eines psychischen Apparats, von einem psychischen Apparat zum andern. Die halluzinatorische Erfahrung, wesentlich visuell, wird zu einem Spiegelaustauschobjekt zwischen Identifizierung und Differenzierung des Ich und des andern. Nur mit der Rede erscheint eine Drittfunktion, deren Deutung die beispielhafte Manifestation ist.Schlagwörter : Wiederholungszwang, Halluzination, Hermes, Geistiges Bild, Hemmung der Halluzination, Interlokution, Osiris, Präsenz, Spiegelhaft, Das überhängen, Der Dritte. Tres registros organizan el dominio transferencial y contratransferencial. La corriente libidinal corre desde un pendiente que va de un aparato psíquico a otro aparato psíquico. La experiencia alucinatoria, esencialmente visual, es examinada a partir de la identificación y diferenciación del yo y del otro. Sólo a través del discurso aparece la función tercera cuya interpretación es su manifestación ejemplar.Palabras claves : Compulsión a la repetición, Alucinación, Hermes, Imagen mental, Inhibición de la alucinación, Interlocución, Osiris, Presencia, Especular, Desplome, Tercero. Tre registri organizzano il campo transferenziale e contro-transferenziale. La corrente libidinale vi scorre secondo un pendio che va da un apparato psichico all’altro. L’esperienza allucinatoria, essenzialmente visiva, vi è oggetto di uno scambio speculare tra identificazione e differenziazione dell’io e dell’altro. Solo nel discorso apparirebbe una funzione terza di cui l’interpretazione è una manifestazione esemplare.Parole chiave : Coazione a ripetere, Allucinazione, Ermes, Immagine mentale, Inibizione dell’allucinazione, Interlocuzione, Osiris, Presenza, Specularità, Strapiombo, Terzo.


© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis