Scènes externes, scènes internes : une nouvelle chance pour la névrose infantile en milieu de vie ?
Emmanuelle Chervet
RésuméL’étude de deux thérapies en face à face “ en milieu de vie ” fait apparaître des occurrences de la névrose infantile transposées sur la réalité, puis sur des formations animiques accompagnées d’un vécu d’inquiétante étrangeté témoignant d’un effritement de relations narcissiques sur lesquelles était organisé un équilibre stable jusqu’alors. Cet équilibre isolait les contenus organisés sur le mode de la sexualité infantile de ceux projetés ou transposés sur le monde relationnel ou culturel des patients, plus vulnérables aux crises de l’existence. Le travail psychothérapique a pu exploiter dans une certaine mesure ces occurrences.Mots-clés :
Névrose infantile, Animisme, Relation d’objet narcissique, Projection, Transposition, Psychothérapie, Pulsions.
SummaryThe study of two face-to-face therapies conducted “ in mid-life ” highlights occurrences of infantile neurosis transposed onto reality, then onto animistic formations accompanied by uncanny experiences, indicating a disintegration of the narcissistic relations on which a stable equilibrium had until then been built. This equilibrium had isolated content organised according to the mode of infantile sexuality from content projected or transposed onto the relational or cultural world of these patients, who had become more vulnerable to the crises in life. Psychotherapeutic work was, to a certain extent, able to explore these occurrences.Keywords :
Infantile neurosis, Animism, Narcissistic object relation, Projection, Transposition, Psychotherapy.
ZusammenfassungDas Studium von zwei Therapien “ face à face ” (Gegenübersitzen) in der Mitte des Lebens, lässt die Gelegenheiten der infantilen Neurose erscheinen, auf die Realität transponiert, dann auf animistische Formationen, von einem Erleben beängstigender Fremdheit begleitet, welche von einer Zersetzung der narzisstischen Beziehungen bezeugt, auf denen bisher ein stabiles Gleichgewicht organisiert war. Dieses Gleichgewicht isolierte die Inhalte, welche auf dem Modus der infantilen Sexualität organisiert waren von denen, welche auf die Beziehungs- oder die Kulturwelt der Patienten projektiert oder transponiert waren, und somit verletzbarer durch die Krisen der Existenz. Die psychotherapeutische Arbeit konnte in einem gewissen Mass diese Gelegenheiten auswerten.Schlagwörter :
Infantile Neurose, Animismus, Narzisstische Objektbeziehung, Projektion, Transposition, Psychotherapie.
ResumenEl estudio de dos terapias frente a frente “ en la mitad de la vida ” hace surgir hechos de la neurosis infantil transpuestos a la realidad, luego a formaciones anímicas acompañadas por vivencias de una extrañeza preocupante que son testigos de un desmoronamiento de las relaciones narcisistas sobre las que se estructuraba un equilibrio hasta entonces estable. Este equilibrio aislaba los contenidos organizados bajo el modo de la sexualidad infantil de aquéllos proyectados o transpuestos al mundo relacional o cultural de lospacientes, má s vulnerables a las crisis de la existencia. El trabajo psicoterapéutico ha podido explotar en cierta forma esos hechos.Palabras claves :
Neurosis infantil, Animismo, Relación de objeto narcisista, Proyección, Transposición, Psicoterapia.
RiassuntoLo studio di due terapie di “ mezza età ” fa apparire delle occorrenze della nevrosi infantile trasportate sulla realtà, poi su formazioni animiche accompagnate da un vissuto d’inquietante stranezza, testimoniando d’un crollo di relazioni narcisistiche sulle quali fino ad allora si era organizzato uno stabile equilibrio. Esso isolava i contenuti organizzati sulle modalità della sessualità infantile di quelli proiettati o trasposti sul mondo relazionale o culturale dei pazienti, più vulnerabili alle crisi dell’esistenza. Il lavoro di psicoterapia ha potuto sfruttare un po’ queste occorrenze.Parole chiave :
Nevrosi infantile, Animismo, Relazione d’oggetto narcisisitico, Proiezione, Transposizione, Psicoterapia.
• MME K...
• MME G...
• RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES