La Marquise de Merteuil : l’échec d’une sublimation ?
Philippe Valon
Résumé — À partir du voisinage de la perversion et de la sublimation que souligne Évelyne Sechaud, il s’agit ici, en comparant les destins de la Marquise de Merteuil et de Madame d’Épinay, de dégager ce qui empêche la première d’accéder à la sublimation et au sentiment amoureux.Mots-clés :
Sublimation, Perversion, Dualismes pulsionnels.
Summary — On the basis of the connection between perversion and sublimation underlined by Évelyne Séchaud, the author’s aim here, comparing the fate of the Marquise de Merteuil and Madame d’Épinay, is to identify what it is that hinders the former from attaining sublimation and the feeling of love.Keywords :
Sublimation, Perversion, Drive dualisms.
Zusammenfassung — Von der Nähe der Perversion und der Sublimierung ausgehend, welche Évelyne Sechaud unterstreicht, handelt es sich hier darum, indem man die Schicksale von der Marquise de Merteuil und von Madame d’Épinay vergleicht, zu unterstreichen, was die Erste daran hindert, die Sublimierung und das Gefühl der Verliebtheit zu erreichen.Schlagwörter :
Sublimierung, Perversion, Triebdualismus.
Resumen — A partir de la cercanía entre perversión y sublimación subrayada por Évelyne Sechaud, comparo los destinos de la Marquesa de Merteuil y de la Señora de Épinay y trato de diferenciar lo que impidió a la primera el acceso a la sublimación y al enamoramiento.Palabras claves :
Sublimación, Perversión, Dualismos pulsionales.
Riassunto — Partendo dalla vicinanza della perversione e della sublimazione sottolineata da Évelyne Sechaud, qui, confrontando i destini della Marchesa di Merteuil e di Mme d’Épinay si tratta di cogliere quello che impedisce alla prima di accedere alla sublimazione e al sentimento amoroso.Parole chiave :
Sublimazione, Perversione, Dualismo pulsionale.