Cairn - Neutralité : le contre-transfert bien tempéré

Mon compte |

Mon panier d'achats |

Ma bibliographie

Contacts |

Aide

· Accès distant · Mot de passe oublié

· Recherche avancée

Revue française de psychanalyse
P.U.F.

I.S.B.N.9782130561590
320 pages

p. 701 à 703
doi: 10.3917/rfp.713.0701

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur

S'abonner à la revue

Vous consultez

Volume 71 2007/3

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Ajouter au
panier d'achats

Neutralité : le contre-transfert bien tempéré

Paul Israël

Résumé de l'article

Ce court article formalise une intervention suscitée par le débat sur la place du contre-transfert dans la notion de neutralité. À partir principalement de l’exemple clinique proposé par M. Jung-Rozenfarb, il cherche à pointer la place à la fois inévitable et apparemment « inadéquate » prise par les expressions du contre-transfert dans les cures engagées aux limites de l’analysabilité « classique », en le comparant à ce que serait le contre-transfert « bien tempéré » de la situation analytique dans le fonctionnement névrotique... Il propose de montrer comment l’élaboration « après coup » de ces interventions vécues comme agies par l’analyste, joue sur le double registre de l’agir et de la représentation. Il propose d’utiliser pour ces interventions le néologisme d’ « interprétaction » en les rapprochant du modèle du psychodrame psychanalytique comme exemplaire d’une élaboration permanente entre interactivité et élaboration intrapsychique.Mots-clés : Neutralité, Contre-transfert, Agir, Interprétaction. This short article aims to formalise an intervention made during the debate on the place of the counter-transference in the notion of neutrality. It compares the « well-tempered » counter-transference of the analytic situation in neurotic functioning to the « inadequate » expression of the latter in treatment conducted at the fringe of what is usually considered to be classically analysable. Active interventions have a retroactive effect in the dual register of action and representation. The neologism « interpretaction » serves to illustrate this phenomenon of permanent working through situated between interactivity and intrapsychic working through.Keywords : Neutrality, Counter-transference, Action, Interpretaction. Dieser kurze Artikel formalisiert eine Intervention, welche durch die Debatte über den Platz der Gegenübertragung im Begriff der Neutralität hervorgerufen wurde. Er vergleicht die « wohltemperierte » Gegenübertragung der analytischen Situation im neurotischen Zustand mit den inadequaten Ausdrücken dieser selben Gegenübertragung in den Kuren, welche an der Grenze der « klassischen » Analysierbarkeit unternommen wurden. Diese vom Analytiker als agierte Interventionen empfundenen Interventionen haben einen nachträglichen Effekt im doppelten Register des Agierens und der Vorstellung ; des Neologismus der « Interpretaktion » könnte dieses Phänomen der permanenten Ausarbeitung zwischen Interaktivität und intrapsychischer Ausarbeitung illustrieren.Schlagwörter : Neutralität, Gegenübertragung, Agieren, Deutung, Interpretaktion. Este breve artículo formaliza una intervención provocada por el debate sobre la ubicación de la contratransferencia en la noción de « neutralidad ». Se compara la contratransferencia « bien templada » con la situación analítica en el funcionamiento neurótico, con las expresiones « inadecuadas » de la propia contratransferencia en las curas emprendidas en los límites de lo analizable « clásico ». Las intervenciones vividas como actuadas por el analista, tienen un efecto de posterioridad con doble registro del actuar y de la representación. El neologismo « interpretacción » ilustraría el fenómeno de elaboración permanente entre interactividad y elaboración intrasíquica.Palabras claves : Neutralidad, Contratransferencia, Actuar, Interpretacción. Questo breve articolo formalizza un intervento suscitato dal dibattito sul ruolo del contro-transfert nella nozione di neutralità. In esso si paragona il contro-transfert « ben temperato » della situazione analitica nel funzionamento nevrotico, alle espressioni « inadeguate » di questo stesso contro-transfert nelle cure ai limiti dell’analizzabilità classica. Tali interventi, vissuti ed agiti dall’analista, hanno un effetto di après-coup nel doppio registro dell’agire e della rappresentazione. Il neologismo di « interpretazione » illustrerebbe questo fenomeno di elaborazione permanente tra interattività ed elaborazione intrapsichica.Parole chiave : Neutralità, Contro-transfert, Agire, Interpretazione.

Plan de l'article

• DE L’EXCÈS DU PULSIONNEL À SA DÉSEXUALISATION POUR QUE SURVIVE LA CURE, PUIS À L’INTERPRÉTATION POUR QUE REPRENNE LE PROCESSUS

Ajouter cet article à votre panier d’achats