La neutralité et l’écart sujet-fonction
Jean-Luc Donnet
La neutralité opère dans l’écart entre ses deux faces : une façade comportementale qui semble prolonger l’impersonnalité du cadre ; et une disposition intime à un mode de réceptivité qui prolonge le principe de l’écoute flottante, et sous-tend la possibilité d’élaborer le contre-transfert. De telle sorte que son fonctionnement fluctuant délie et relie chez l’analyste son implication subjective structurelle et son cadre interne.Mots-clés :
Indifférence, Neutralité, Fonction tiercéïsante, Cadre-dispositif, Attitude professionnelle, Réceptivité, Contre-transfert, Désubjectivation.
Neutrality operates in the space between both its faces, that is to say, between its behavioural façade, which prolongs the impersonal nature of the analytic framework, and its inherent disposition to a type of receptivity in line with the principle of floating attention, which makes it possible to work through the counter-transference. In this way, its fluctuating nature is able to both de-fuse and re-fuse structural subjective implications and internal framework on the side of the analyst.Keywords :
Key-words — Indifference, Neutrality, Third party functioning, Framework, Professional attitude, Receptivity, Counter-transference, Desubjectivisation.
Die Neutralität wirkt im Abstand zwischen ihren zwei Seiten : eine Verhaltensseite, welche die Unpersönlichkeit des Rahmens zu verlängern scheint ; und eine intime Disposition für einen Empfangsmodus, welcher das Prinzip der gleichschwebenden Aufmerksamkeit verlängert und die Möglichkeit, die Gegenübertragung auszuarbeiten, enthält. Somit sein schwankendes Funktionieren entbindet und bindet beim Analytiker seine subjektive strukturelle Einbeziehung und seinen inneren Rahmen.Schlagwörter :
Schlüsselworte — Indifferenz, Neutralität, Drittpersonfunktion, Rahmendispositiv, Professionelle Haltung, Empfangsmodus, Gegenübertragung, Entsubjektivierung.
La neutralidad opera entre la distancia de sus dos caras : una fachada conductista que parece prolongar la impersonalidad del marco ; y una disposición íntima de modo receptivo que prolonga el principio de la escucha flotante, y subextiende la posibilidad de elaborar la contratransferencia. Por eso su funcionamiento fluctuante desune y une en el analista, su implicación subjetiva estructural y su marco interno.Palabras claves :
Palabras claves — Indiferencia, Neutralidad, Función tercerista, Marco-dispositivo, Actitud profesional, Receptividad, Contratransferencia, Desubjetivación.
La neutralità opera nello scarto tra le sue due facce : una facciata comportamentale che sembra prolungare l’impersonalità del setting ; e una disposizione intima per un certo tipo di ricettività che prolunga il principio dell’ascolto fluttuante, e sottende la possibilità di elaborare il contro-transfert. In modo che il suo funzionamente fluttuante, slega e rilega nell’analista, il suo coinvolgimento soggettivo strutturale e il suo setting interno.Parole chiave :
Parole chiave — Indifferenza, Neutralità, Funzione di terzietà, Setting-dispositivo, Atteggiamento professionale, Ricettività, Contro-transfert, Desoggettivazione.
• ***
• ***
• ***
— Addendum
— Commentaire