Revue française de psychanalyse
P.U.F.

I.S.B.N.9782130561613
520 pages

p. 1673 à 1678
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

Volume 71 2007/5

Le « langage » des fleurs

Brigitte Éoche-duval
Résumé — Comme dans la langue du rêve, la parole en analyse retrouve la mémoire du mot dans son lien à la chose, avec sa force d’action hallucinatoire. Ainsi, ce passage clinique d’une cure d’enfant où le « langage » des fleurs met en scène les figures du fantasme, leur pouvoir hallucinatoire et la temporalité de l’éphémère.Mots-clés :  Langage onirique, « Langage des fleurs », L’éphémère. Summary — As in the case of dream language, speech in analysis recovers the memory of words in their link to things and with the force of hallucinatory action. Hence the author’s account of a clinical episode in the treatment of a child in which the « language » of flowers presentifies the figures of the latter’s phantasy, their hallucinatory power and the temporality that pertains to the ephemeral.Keywords :  Dream language, « Language » of flowers, Ephemeral. Zusammenfassung — Wie in der Traumsprache gelingt es dem Sprechen in der Analyse durch die Kraft des halluzinatorischen Akts, das Wort in seiner Verbindung mit der Sache zu erinnern. Dies zeigt der klinische Auszug aus einer Kinderanalyse, wo die « Sprache » der Blumen Phantasiebilder, ihre halluzinatorische Kraft und die zeitliche Dimension der Vergänglichkeit zum Ausdruck bringt.Schlagwörter :  Traumsprache, « Sprache » der Blumen, Vergänglichkeit. Resumen — Como en el idioma del sueño, el habla en análisis reencuentra la memoria de la palabra en su vínculo con la cosa, con la fuerza de la acción alucinatoria. Así ocurre en el pasaje clínico de la cura de niño en el que el « lenguaje » de las flores escenifica las formas de la fantasía, su poder alucinatorio y la temporalidad de lo efímero.Palabras claves :  Lenguaje onírico, « Lenguaje » de las flores, Lo efímero. Riassunto — Come nella lingua del sogno la parola in analisi ritrova la memoria della parola nel suo legame alla cosa, con la sua forza d’azione allucinatoria. Cosi’questo passaggio clinico di un’analisi infantile in cui il « linguaggio dei fiori » mette in scena le figure del fantasma, il loro potere allucinatorio e la temporalità dell’effimero.Parole chiave :  Linguaggio onirico, « Linguaggio dei fiori », L’effimero.


© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis