À propos de la mort d’un cadet... nommé Julius
Alain Ksensee
Quelle importance faut-il accorder à la mort d’un “
bébé cadet » pour le fonctionnement mental de son « aîné
bébé » devenu adulte ? Sans négliger l’importance du travail de
deuil fréquemment abordé, l’auteur propose à la discussion une approche
différente qui prend son origine dans la lecture des lettres de Freud à Fliess
datées du 3 et du 15 octobre 1897. Il soumet à la discussion par quelques
brèves remarques cliniques une appréciation nuancée d’une telle
conjoncture.
What importance should be accorded to the death of a “
younger baby » in relation to the mental functioning of an « older
baby », once the latter has reached adulthood ? Without undermining the
importance of the work of mourning that is inevitably evoked in such a case, the
author invites us to consider a different approach inspired by his reading of
Freud’s letters to Fliess of the 3rd and 15th of October 1897. On the basis of
a number of clinical considerations, he invites us to consider this event in
greater detail.
Welche Bedeutung soll man dem Tod eines “
jüngeren Baby-Geschwisters » für das geistige Funktionieren eines
erwachsen gewordenen « älteren Baby-Bruders » zuschreiben ? Der
Autor stellt, ohne dabei die häufig beschriebene Bedeutung der Trauerarbeit aus
den Augen zu verlieren, eine andere Herangehensweise an das Thema zur
Diskussion, und zwar ausgehend von der Lektüre der Briefe Freuds an Fliess
vom 3. und 15. Oktober 1897. Zur Diskussion gestellt wird anhand einiger
kurzer klinischer Bemerkungen eine nuancierte Einschätzung einer solchen
spezifischen Lage.Schlagwörter :
Hamlet, Lapsus Julius-Polonius, Todesbewusstsein, Destruktive Wünsche, Traumatische Umstände, Urtrauer.
Qué importancia debemos dar a la muerte del “
bebé menor » para el funcionamiento mental del « bebé mayor
” que se hizo adulto ? Sin negar la importancia del trabajo de duelo a
menudo solicitado ; el autor plantea discutir bajo un enfoque diferente que
tiene su origen en la lectura de las cartas de Freud a Fliess fechadas entre
el 3 y el 15 de octubre de 1897. Se analiza a través de algunos breves
apuntes clínicos la apreciación matizada de dicha coyuntura.Palabras claves :
Hamlet, Lapsus Julius-Polonius, Conciencia de la muerte, Deseos destructivos, Deseo de muerte, Coyuntura traumática, Duelo originario.
Che importanza assume la morte di un fratellino minore in
fasce, nel funzionamento mentale del suo fratellino maggiore divenuto adulto ?
Pur senza trascurare l’importanza del lavoro di lutto, spesso trattato,
l’autore propone alla discussione un approccio diverso, che ha origine nella
lettura delle lettere di Freud a Fliess del 3 e del 15 ottobre 1897. Egli
sottopone alla discussione, con qualche breve osservazione clinica, una visione
sfumata di tale congiuntura.Parole chiave :
Amleto, Lapsus Giulio-Polonio, Coscienza della morte, Desideri di distruzione, Desideri di morte, Congiuntura traumatica, Lutto originario.