Bébé déprimé, bébé malade
Dépression du bébé ou chute du tonus de vie ?
Rosine Debray
La progressive et fluctuante psychisation du bébé s’accompagne d’un balancement entre chute du tonus de vie entraînant l’apparition d’éventuelles somatisations et
mouvement dépressif vrai. Un exemple clinique détaillé illustre cette manière de voir.Mots-clés :
Chute du tonus de vie, Expression somatique, Mouvement dépressif, Sys- tème pare-excitations maternel et paternel.
The progressive and fluctuating psychic development of the baby is accompanied by an oscillation between the drop in life tonus leading to the apparition of somatisations and a real depressive movement. A detailed clinical example illustrates this way
of thinking.Keywords :
Drop in life tonus, Somatic expression, Depressive movement, Maternal and paternal protective shield.
Die progressive und sich verändernde Psychisierung des Babys ist
gekoppelt an Schwankungen zwischen dem Fall des Lebenstonus, mit möglichem Aufkommen von Somatisierungen, und einer echten depressiven Bewegung. Eine ausführliche
Klinik illustriert diese Sichtweise.Schlagwörter :
Fall des Lebenstonus, Somatischer Ausdruck, Depressive Bewegung, Mütterlicher und väterlicher Reizschutzsystem.
La progresiva y fluctuante psiquización del bébé se acompaña de un balanceo
entre caida del tono de vida, conllevando la aparición de eventuales somatizaciones y de un
verdadero movimiento depresivo. Un ejemplo clínico detallado ilustra este punto de vista.Palabras claves :
Caida del tono de vida, Expresion somática, Movimiento depresivo, Sistema paraexitación maternel y paternal.