La conversion douloureuse hystérique
Gabriel Burloux
L’énigme de la conversion, que nous a léguée Freud, a gardé son mystère. À
partir d’un exemple clinique dans lequel, au cours d’une séance d’analyse, on voit coexister un discours associatif libre, une grande crise d’hystérie, puis un phénomène de
conversion, l’auteur se risque à des considérations théoriques qui tentent d’éclairer ce
phénomène de la conversion, à la fois nécessité de retour nostalgique au corps, donc
accomplissement de désir, mais également nécessité de ce qui est aussi un recours pour fuir
une réalité psychique inélaborable.Mots-clés :
Conversion, Psychogénie de la douleur, Psychosomatique, Traumatisme précoce, Régression.
The enigma of conversion which we have inherited from Freud, has kept its
mystery. From an analytical session during which free association, an hysterical crisis,
and a phenomenon of conversion are observed as coexisting, the author risks some theoretical considerations attempting to clarify the phenomenon of conversion which is both a
necessity to nostalgically return to the body, therefore fulfilling a wish, and a necessity to
escape intolerable psychical reality, impossible to elaborate.Keywords :
Conversion, Psychogenesis of pain, Psychosomatics, Early trauma, Regression.
Das Rätsel der Konversion, das Freud uns hinterlassen hat, hat
sein Geheimnis gehütet. Von einem klinischen Beispiel ausgehend, bei dem eine frei assozierende Rede, ein großer hysterischer Anfall, dann ein Konversionsvorgang im Laufe
einer analytischen Stunde koexistieren, versucht der Autor theoretische Betrachtungen
zur Erklärung der Konversion vorzuschlagen. Die Konversion erscheint dabei nicht nur
als Notwendigkeit einer nostalgischen Rückkehr zum Körper, also als Wunscherfüllung,
sondern auch als notwendiges Hilfsmittel, um einer nicht zu verarbeitenden psychischen
Realität entfliehen zu können.Schlagwörter :
Konversion, Psychogenese des Schmerzes, Psychosomatik, Frühzeitiges Trauma, Regression.
El enigma de la conversión, que Freud nos ha legado, guarda su misterio. A
partir de un ejemplo clínico en el que, en una sesión de análisis, vemos coexistir un discurso asociativo libre, una gran crisis de histeria y un fenomeno de conversión, el autor
se arriesga a consideraciones teóricas que intentan aclarar el fenomeno de la conversión,
a la vez la necesidad de la vuelta nostálgica al cuerpo, luego realización del deseo, pero
igualmente necesidad de lo que es también un recurso para huir de una realidad psíquica
inelaborable.Palabras claves :
Conversion, Psicogenia del dolor, Psicosomática, Traumatismo precoz, Regresión.
• CLINIQUE
— Le rêve
— La grande crise
— La conversion
• LES DOULEURS PSYCHOGÉNIQUES
• RETOUR À L’HYSTÉRIQUE
— Comment a vécu la petite hystérique
— Décharge fantasmatique et décharge corporelle
— Régression et dépression
• BIBLIOGRAPHIE