Mon compte |
Mon panier d'achats |
Ma bibliographie 
Contacts |
Aide 
Revue française de psychosomatique
P.U.F.

I.S.B.N.2130548962
196 pages

p. 71 à 83
doi: 10.3917/rfps.026.0083

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
S'abonner à la revue
Vous consultez

no 26 2004/2


Discipline > Revue > Sommaire > Résumé
Police normale Agrandir la police Imprimer l’article. Nouvelle fenêtre


L’échographiste et l’accès au ventre

Luc Gourand
Résumé de l'article
L’accès au ventre originel est objet de fascination pour chacun, mais sans doute plus particulièrement pour ceux qui font profession d’en faire l’inventaire. La rencontre entre l’échographiste et la mère qui porte ce ventre plein peut ressembler à un affrontement lorsque leurs attentes, par définition contradictoires, réveillent des émotions qui vont interagir fortement. D’autant que l’enfant dont on parle est encore virtuel et que sa représentation est très différente pour les protagonistes.Mots-clés : Échographie prénatale, Diagnostic prénatal, Malentendu, Grossesse, Violence fondamentale, Effraction psychique, Annonce, Culpabilité. Access to the original womb is an object of fascination for each of us, but undoubtedly more so for those whose profession it is to take stock of it. The meeting between the specialist doing ultrasonomotography and the mother carrying a full womb can resemble a confrontation when their expectations are contradictory by definition, awakening feelings which will strongly interact. This is especially true in that the infant referred to is still virtual and his representation is quite different for each of the protagonists.Keywords : Prenatal ultrasonomotography, Prenatal diagnosis, Misunderstanding, Pregnancy, Fundamental violence, Psychical intrusion, Announcement, Guilt. Der Zugang zum ursprünglichen Leib übt eine Faszination auf jeden aus, besonders aber auf diejenigen, deren Beruf in seiner genauen Untersuchung besteht. Die Begegnung zwischen dem die Echographien durchführenden Arzt und der Mutter mit ihrem « vollen» Leib kann zu einer Art Konfrontation werden, wenn ihre zwangsläufig entgegengesetzten Erwartungen Empfindungen wachrufen, die stark interagieren – und dies um so mehr als das betreffende Kind noch virtuell ist und die Vorstellung, die jeder von ihm hat, sehr unterschiedlich ist.Schlagwörter : Pränatale Echographie, Pränatale Diagnose, Missverständnis, Schwan- gerschaft, Fundamentale Gewalt, Psychischer Einbruch, Ankündigung, Schuldgefühl. El acceso al vientre original es objeto de fascinación para todos pero, sin duda, mas para los que su profesión es de hacer el inventario. El encuentro entre el ecografista y la madre con un vientre pleno puede parecerse a una confrontación cuando las esperanzas, por definición contradictorias, despiertan emociones que van a interactuar intensamente, sobretodo cuando el niño de quien se habla es todavía virtual y que su representación es muy distinta para los dos protagonistas.Palabras claves : Ecografía prenatal, Diagnostico prenatal, Malentendido, Embarazo, Violencia fundamental, Efracción, Anuncio, Culpabilidad psíquica.
Plan de l'article
• LA RÉVÉLATION : UNE HISTOIRE DE GIFLE
• L’ENSEIGNEMENT
— La place des spécialistes « psy »
• QU ’EST - CE QUI A CHANGÉ ?
• PARTICULARITÉS DU PRÉNATAL
• LE MALENTENDU FONDAMENTAL
• LA RANÇON DU PROGRÈS
• LA PARTIE ET LE TOUT
• IL FAUT CROIRE À L’UTOPIE : LA RENCONTRE N ’EST JAMAIS NEUTRE
• LE TRAVAIL PLURIDISCIPLINAIRE


Ajouter cet article à votre panier d’achats
© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis