Acquisition du sens de la réalité, folie et somatisation
Jacques Press
À travers l’étude de quelques-uns des plus importants articles de Ferenczi,
l’auteur met en évidence ce que celui-ci apporte à la réflexion psychosomatique par
l’attention que ce penseur apporte aux aléas du développement du moi et de ses pulsions
en relation avec le monde extérieur. Ces aléas peuvent aboutir à des modalités de clivage
particulières constituant des solutions pour l’individu et dont l’échec pourrait déboucher
sur un risque somatique. Il défend l’idée que les travaux des années 1926-1933 sont implicitement porteurs d’un modèle psychosomatique dont il met en évidence quelques
éléments. Mots-clés :
Ferenczi psychosomaticien, Sens de la réalité, Trauma, Identification à l’agresseur, Clivage traumatique.
Through the study of some of Ferenczi’s most important articles, the author
shows how they contribute to psychosomatic reflection by the attention that this thinker
gives to the aleas of the development of the ego and its drives in relation to the external
world. These aleas can result in particular modes of splitting constituting solutions for
the individual whereas the failure of these can put him at somatic risk. The author
defends the idea that the works written during the period from 1926 through 1933 implicitly carry a psychosomatic model, and discusses some elements of this.Keywords :
Ferenczi as psychosomatician, Sense of reality, Trauma, Identification with the aggressor, Traumatic splitting.
Indem er einige der wichtigsten Artikel Ferenczis untersucht, hebt
der Autor dessen Beitrag zur psychosomatischen Reflektion hervor : dieser Denker
richtet sein Augenmerk auf das Zufällige an der Entwicklung des Ichs und dessen Triebe
in Verbindung mit der Außenwelt. Diese Zufälle können zu besonderen Spaltungen
führen, die für den Einzelnen Lösungen bilden und deren Scheitern in ein somatisches
Risiko münden könnten. Der Autor vertritt die Idee, dass die Arbeiten der Jahre 1926-1933 ein psychosomatisches Modell implizit mit sich tragen, und hebt einige Elemente
dieses Modells hervor.Schlagwörter :
Der Psychosomatiker Ferenczi, Realitätssinn, Trauma, Identifizierung mit dem Angreifer, Traumatische Spaltung.
Tras el estudio de ciertos artículos de Ferenczi, el autor destaca lo que este
aporta a la reflexión psicosomática y la importancia que da al desarrollo del yo y a sus
pulsiones en relación con el mundo exterior. Este azar puede finalizar en modalidades de
escisión particulares que constituyen soluciones para el individuo y cuyo fracaso podría
desembocar en un riesgo somático. Defiende la idea de que los trabajos de los anos
1926-1933 son implícitamente portadores de un modelo psicosomático de los que
muestra ciertos elementosPalabras claves :
Ferenczi psicosomático, Sentido de la realidad, Trauma, Identificación al agresor, Escisión traumática.
• DE « TRANSFERT ET INTROJECTION » À « CONFUSION DES LANGUES »
— 1909 : la projection comme objectivation du monde extérieur
— 1913 : pulsions du moi et acquisition du sens de la réalité
— 1926 : trace et trauma
— 1932 : le couple trauma-clivage
• ÉLÉMENTS FERENCZIENS D’UN MODÈLE PSYCHOSOMATIQUE
• BIBLIOGRAPHIE