Cairn - Cure ou répétition du trauma ?

Mon compte |

Mon panier d'achats |

Ma bibliographie

Contacts |

Aide

· Accès distant · Mot de passe oublié

· Recherche avancée

Revue française de psychosomatique
P.U.F.

I.S.B.N.2130552269
192 pages

p. 69 à 90
doi: 10.3917/rfps.028.0069

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur

S'abonner à la revue

Vous consultez

n^o 28 2005/2

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Ajouter au
panier d'achats

Cure ou répétition du trauma ?

Rachel Rosenblum

Résumé de l'article

Quelques exemples extraits d’un travail en cours soulignent les dangers inhérents au fait de « dire » des expériences intolérables. Le retour des affects peut être dévastateur. Des stratégies permettant le « sauvetage » du narrateur sont évoquées. Les exemples sont empruntés ici à des victimes et des bourreaux de la Shoah. Mots-clés : Traumatisme, Honte, Culpabilité, Shoah, Cauchemar, Collapsus topique, Retraumatisation, Débriefing. Some examples taken from an on-going study emphasize the inherent dangers in the fact of “telling” intolerable experiences. The return of the affects can be devastating. Some strategies enabling the narrator to be “saved” are evoked. Examples are taken here from the victims and the torturers of the Shoah.Keywords : Traumatism, Shame, Guilt, Shoah, Nightmare, Topical collapses, Retrau- matisation, Debriefing. Einer laufenden Untersuchung entstammende Beispiele unterstreichen die Gefahren, die dem sprachlichen Ausdruck unerträglicher Erfahrungen inhärent sind. Die Rückkehr der Affekte kann verheerende Auswirkungen haben. Strategien werden geschildert, die die « Rettung » des Erzählers erlauben können. Die Beispiele wurden hier den Zeugnissen von Holocaustopfern und–tätern entliehen. Schlagwörter : Trauma, Scham, Schuldgefühl, Schoah, Alptraum, Topischer Kollaps, Retraumatisierung, Debriefing. Algunos ejemplos extraídos de un trabajo pendiente señalan los peligros inherentes al hecho de “decir” experiencias intolerables. La vuelta de los afectos puede ser devastadora. Se evocan las estrategias que permiten la “salvación” del narrador. Los ejemplos se han tomado de de las victimas y de los verdugos de la Shoah.Palabras claves : Traumatismo, Vergüenza, Culpabilidad, Shoah, Pesadilla, Colapso tópico, Retraumatizado, Debriefing.

Plan de l'article

• BOUCLE D’OR

• LE DOCTEUR ESTHER

• KARL OU LE POISSON - CAUCHEMAR

— L’histoire de Karl

— L’échec du modèle de Ferenczi

— L’« avertissement cauchemar »

— Trauma massif, destin écran

— Deux chemins thérapeutiques

• L’HISTOIRE DE FRANZ STANGL : MOURIR DE SE RECONNAÎTRE COUPABLE

• CONCLUSION

— Question de la honte et registres du dire

— Peut-on passer du cauchemar au rêve ?

— La question du geste thérapeutique

Ajouter cet article à votre panier d’achats

no 28 2005/2

Cure ou répétition du trauma ?

Rachel Rosenblum

n^o 28 2005/2