Revue française de psychosomatique
P.U.F.

I.S.B.N.2130557570
192 pages

p. 133 à 145
doi: 10.3917/rfps.030.0133

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

no 30 2006/2

Mortelle passion

Claire Rueff-Escoubès
Atteint d’un mélanome médicalement guéri, le patient commence son traitement analytique par un transfert latéral quasi immédiat et développe une intense passion amoureuse. L’analyste assiste impuissante à cette flambée excitante, qui à la fois fait " revivre " le patient et le sort de sa dépression, tout en accélérant (c’est là l’hypothèse principale) un processus létal qui l’emporte après 5 ans d’un bonheur néanmoins construit sur une impasse. Mots-clés : Deuil originaire, Mortelle passion, Narcissisme de mort, Répétition à l’identique.. Affected by a medically cured melanoma, the patient begins his analytic treatment with an almost immediate lateral transference and develops an intensely passionate love affair. The analyst stands by, helplessly witnessing this exciting flare-up which both "revives" the patient and gets him out of his depression, while accelerating a lethal process (the principal hypothesis) to which he succumbs after 5 years of happiness nevertheless constructed on a dead-end.Keywords : Primary mourning, Mortal passion, Narcissism of death, Identical repetition.. An einem medizinisch geheilten Melanom erkrankt, beginnt der Patient seine analytische Behandlung mit einer quasi unmittelbaren lateralen Übertragung und entwickelt eine intensive leidenschaftliche Liebe. Die Analytikerin wohnt diesem erregenden Auflodern, das den Patienten wieder aufleben lässt und ihn aus seiner Depression herausholt, gleichzeitig aber einen tödlichen Prozess beschleunigt (und dies ist die Haupthypothese), der ihn nach fsnf Jahren des – in einer Sackgasse aufgebauten – Glücks dahinrafft, hilflos bei.Schlagwörter : Urtrauer, Tödliche Leidenschaft, Todesnarzissmus, Identische Wieder- holung.. Afectado por un melanoma médicamente sanado, el paciente empieza su tratamiento analítico por una transferencia lateral casi inmediata y desarrolla una intensa pasión amorosa. El analista asiste impotente a esa subida excitante, que a la vez hace revivir el paciente y lo saca de su depresión, pero también acelerando (esa es la hipótesis principal) un proceso letal que lo lleva después de 5 años de una felicidad construida sobre un callejón sin salida.Palabras claves : Duelo originario, Mortal pasión, Narcisismo de muerte, Repetición al idéntico..


© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis