Cairn.info - Reconstruction du sein après cancer : témoignages cliniques...

Mon compte |

Mon panier d'achats |

Ma bibliographie

Contacts |

Aide

· Accès distant · Mot de passe oublié

· Recherche avancée

Revue française de psychosomatique
P.U.F.

I.S.B.N.9782130561965
192 pages

p. 75 à 82
doi: 10.3917/rfps.031.0075

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur

S'abonner à la revue

Vous consultez

n° 31 2007/1

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Ajouter au
panier d'achats

Reconstruction du sein après cancer : témoignages cliniques...

Françoise Brullmann

Résumé de l'article

Pour la femme touchée dans son intégrité corporelle par l’ablation d’un sein, la blessure narcissique est immense. La clinique met en lumière que la destruction du sein va souvent de pair avec un psychisme tissé de destructivité. Le remaniement psychique qui accompagne la reconstruction chirurgicale permet parfois à la pulsion de vie de l’emporter sur le processus mortifère, une créativité nouvelle prenant la place de la destructivité passée.Mots-clés : Cancer du sein, Blessure narcissique, Destructivité, Reconstruction chirurgicale, Remaniement psychique. Breast removal touches women in their bodily integrity and creates an enormous narcissistic wound. Clinical material shows that the destruction of the breast often goes together with a psyche woven with destructivity. The psychical working through which accompanies surgical reconstruction sometimes permits the life drives to prevail over the mortiferous process, a new creativity taking the place of past destructivity.Keywords : Breast cancer, Narcissistic wound, Destructivity, Surgical reconstruction, Working through. Für die Frau, deren körperliche Unversehrtheit durch die Entfernung einer Brust verletzt wurde, ist die narzisstische Verletzung unermesslich. Klinische Studien zeigen, dass die Vernichtung der Brust oft mit einer destruktiv geprägten Psyche einhergeht. Die die chirurgische Rekonstruktion begleitende psychische Umgestaltung erlaubt es gleichzeitig manchmal dem Lebensimpuls, einen Sieg über die todbringende Entwicklung davonzutragen, womit eine neue Kreativität die Stelle der ehemaligen Destruktivität einnimmt. Schlagwörter : Brustkrebs, Narzisstische Verletzung, Destruktivität, Chirurgische Rekonstruktion, Psychische Umgestaltung, . Por la mujer afectada en su integridad corporal por la ablación de un seno, la herida narcisista es inmensa. La clínica muestra que la destrucción del seno va a menudo con un psiquismo tejido de destructividad. La remodelación psíquica que acompaña la reconstrucción quirúrgica permite a veces a la pulsión de vida de ganar sobre el proceso mortífero, una creatividad nueva en lugar de la destructividad pasada. Palabras claves : Cáncer del seno, Herida narcisista, Destructividad, Reconstrucción quirúrgica, Remodelación psíquica, .

Ajouter cet article à votre panier d’achats