C’est un câlin que tu veux ?
Marie Sirjacq
RéSUMé — L’auteur propose quelques séquences cliniques d’une
psychothérapie de la triade. Elles illustrent comment une excitation en excès
se déchargeant dans une somatisation précoce (spasmes du sanglot) se
transforme peu à peu sur un mode plus psychique. Mots-clés :
Psychothérapie parents-enfant, Spasmes du sanglot, Bébé non câlin, Refus de la passivité, Jeu de la bobine, Investissement-désinvestissement.
SUMMARY — The author presents several clinical sequences of psychotherapy
of the triad. They illustrate how an excess of excitation, discharging itself in
a primary somatisation (a breath-holding spell), gradually transforms itself to
a more psychical expression.Keywords :
Parent-child psychotherapy, Breath-holding spell, Unhuggable baby, Refusal of passivity, “Fort-da”, wooden reel game, Cathexis-decathexis.
ZUSAMMENFASSUNG — Die Autorin stellt einige klinische Sequenzen einer
Psychotherapie der Triade vor. Sie zeigen, wie eine übermäige, sich in einer
verfrühten Somatisierung (Weinkrämpfe) entladende Erregung, nach und nach zu
einem psychischeren Modus hinfindet. Schlagwörter :
Psychotherapie Eltern-Kind, Weinkrämpfe, Schmuseunwilliges Baby, Verweigerung der Passivität, Spiel mit der Garnrolle, Besetzung–Entziehung der Besetzung.
RESUMEN — La autora propone algunas secuencias clínicas de una
psicoterapia de la triada. Ellas ilustran como una excitación excesiva
descargándose en una somatización precoz (espasmo del sollozo) se transforma
poco a poco en un modo más psíquico. Palabras claves :
Psicoterapia padres hijo, Espasmo del sollozo, Bebe no cariñoso, Rechazo de la pasividad, Juego de la bobina, Inversión-desinversiòn.