L’écoute interprétative et le devenir de l’excitation en séance
Les enjeux du commencement dans une cure
Sabina Lambertucci Mann
RéSUMé — À partir de la cure d’une jeune femme, l’auteur
réfléchit à la valeur de l’excitation en séance dans les premiers temps du
travail analytique. Au fil de la cure, la patiente arrive à approcher un
travail de deuil et l’excitation subit une transformation, participant ainsi
aux mouvements psychiques de la co-excitation. Le travail de séance favorise la
structuration de cette excitation qui se module et se transforme en affects et
en représentations contribuant à l’épaississement du préconscient.Mots-clés :
Enjeux du commencement, Excitation, Règle fondamentale, Régression de séance, Résistances, Travail de deuil, Travail de la co-excitation.
SUMMARY — The author illustrates her reflections on the value of
excitation in the session at the beginning of analytic work with the clinical
case of a young woman. During the cure, the patient is able to approach the work
of mourning and the excitation undergoes a transformation, thereby participating
in psychic movements of co-excitation. The work of the session enhances
thesturcturing of this excitation which becomes modulated and transformed into
affects and representations contributing to the strengthening of the
preconscious.Keywords :
What is at stake in the beginning, Excitation, Fundamental rule, Regression of the session, Resistances, Work of mourning, Work of co-excitation.
ZUSAMMENFASSUNG — Ausgehend von der Analyse einer jungen Frau denkt der
Autor über den Wert der Erregung während der Sitzung in der ersten Zeit der
psychoanalyti-schen Arbeit nach. Im Laufe der Analyse gelingt es der Patientin,
sich einer Trauerarbeit anzunähern, und die Erregung verändert sich
dahingehend, dass sie zum Teil der psychischen Bewegungen der Miterregung wird.
Die Arbeit in der Sitzung fördert die Strukturierung dieser Erregung, die sich
moduliert und zu Affekten und Repräsentierungen verändert, welche zur
Verdichtung des Unbewussten beitragen.Schlagwörter :
Herausforderungen der Anfangszeit, Erregung, Grundregel, Rück-schritt in der Sitzung, Widerstände, Trauerarbeit, Miterregungsarbeit.
RESUMEN — A partir de la cura de una mujer joven, la autora piensa en el
valor de la excitación en sesión durante los primeros tiempos del trabajo
analítico. A lo largo de la cura, la paciente logra a acercar un trabajo de
duelo y la excitación se somete a una transformación, participando así a los
movimientos psíquicos de la co-excitación. El trabajo de sesión favorece la
estructuración de esa excitación que se modula y se transforma en afectos y en
representaciones contribuyendo al espesamiento del preconsciente.Palabras claves :
Retos del principio, Excitación, Regla fundamental, Regresión de sesión, Resistencias, Trabajo de duelo, Trabajo de la co-excitación.
• La cure d’Annabelle : le ton des premiers entretiens
• Le changement de registre en début d’analyse
• Mouvements de la première année : un travail de co-excitation commence à s’entrevoir
• Impact du cadre sur le récit de séance