Figures de la domination
Danilo Martuccelli
Pour cerner les expériences contemporaines de la domination, il est nécessaire de croiser
deux grands axes analytiques. Le premier oblige à tenir compte d’une part, de formes de
domination de plus en plus ouvertement perçues comme des contraintes insurmontables et
de l’autre, d’expressions paradoxales de la domination se maintenant au travers d’étranges
consentements critiques. Le deuxième aspect invite à distinguer deux grands mécanismes
d’inscription subjective : aux formes traditionnelles de l’assujettissement s’ajoutent de nouveaux processus de responsabilisation. Une fois présentés, ces axes permettent de dessiner
quatre grands idéaux-types de l’expérience de la domination : l’inculcation, l’implosion,
l’injonction, la dévolution.
To identify and distinguish contemporary experiences of domination, it is necessary to use
two analytical approaches. The first requires taking into account forms of domination that are
perceived more and more openly as insurmountable constraints ; the second considers paradoxical expressions of domination, where domination is maintained through strange types of
critical consent. The latter variety suggests the need to distinguish between two major mechanisms of subjective inscription : traditional forms of subjection, to which are added new « responsibilization » processes. Once these two analytic lines have been presented, it becomes possible
to distinguish four main ideal-typical experiences of domination : inculcation, implosion, injunction, devolution.
Zur Erfassung der zeitgenössischen Erfahrungen der Beherrschung müssen zwei große analytische Achsen gekreuzt werden. Die erste berücksichtigt einerseits Beherrschungsformen die
mehr und mehr als unerträgliche Zwänge aufgefaßt werden, und andererseits paradoxe Ausdrucksweisen der Beherrschung, die sich in eigenartigen kritischen Zustimmungen beibehalten. Der
zweite Aspekt unterscheidet zwei große Subjektivierungsmechanismen : die traditionellen Unterwerfungsformen werden durch neue Verantwortungsprozesse ergänzt. Die hier vorgestellten
Achsen erlauben, vier große Idealtypen der Beherrschungserfahrung aufzuzeichnen :
Einschärfung, Implosion, Befehl, Übertragung.
Para encuadrar las experiencias contemporáneas de la dominación, es necesario cruzar dos
grandes ejes analíticos. El primero obliga por una parte a considerar las formas de dominación
cada vez mas abiertamente percibidas como tensiones insurmontables, y de otra parte, las paradojales expresiones de la dominación que se mantienen a través de extraños consentimientos
críticos. El segundo aspecto invita a distinguir dos grandes mecanismos de notación subjetiva : a
las formas tradicionales de sumisión se agregan nuevos procesos de responsabilización. Estos
ejes una vez presentados, nos permiten designar cuatro grandes ideales-tipo de la experiencia de
la dominación : la inculcación, la implosión, la exhortación, la devolución.
• Les deux dimensions de la domination et ses transformations
— Domination et consentement
— Domination et contrainte
• Les inscriptions subjectives de la domination
— L’assujettissement
— La responsabilisation
• Les expériences de la domination
— L’inculcation
— L’implosion
— L’injonction
• RÉFÉRENCES