La formation des prix : le marché des vins de Bourgogne
Yuna Chiffoleau
Catherine Laporte
Les processus de formation des prix questionnent les théories économiques dès lors
qu’est introduite la notion de « qualité ». L’article propose de partir du principe d’« encastrement » postulé par la sociologie économique pour montrer en quoi l’analyse des processus de formation des prix peut révéler l’organisation sociale des marchés des biens de
qualité. Une approche compréhensive de la fixation de tarifs par des producteurs de vins en
Bourgogne permet d’expliciter en quoi la diversité de leurs procédures de décision est liée
aux relations professionnelles et aux statuts. En utilisant des « variables d’intégration » à la
fois économiques et sociologiques, la discussion ouvre des perspectives pour renouveler
le dialogue entre les deux disciplines et ainsi progresser dans la compréhension de
l’« économie de la qualité ».
The price formation process calls economic theories to account as soon as the notion of
« quality » is introduced. This article uses the principle of « embeddedness » postulated by
economic sociology to show how analysis of price formation can point to and reveal the social
organization of markets for quality goods. A comprehensive approach to how Burgundy wine
producers set their prices makes it possible to explain how their various decision-making procedures are related to statuses and professional relations. Using « integration variables » that are
both economic and sociological, the discussion opens prospects for renewed dialogue between the
two disciplines and thus represents a move forward in understanding the « economics of
quality ».
Der Prozeß der Preisbildung wirft Fragen auf zu den wirtschaftlichen Theorien, sobald der
Begriff der « Qualität » eingeführt wird. Der Aufsatz schlägt vor, vom Grundsatz der « Verschachtelung » auszugehen, den die Wirtschaftssoziologie als Postulat aufstellt, um aufzuzeigen,
worin die Analyse der Prozesse der Preisbildung die soziale Organisation des Markts für
Qualitätsgüter aufdecken kann. Eine durchgreifende Näherungsmethode der Preisfestlegung
durch die burgundische Weinproduzenten erlaubt eine Erklärung, warum unterschiedliche
Entscheidungswege mit beruflichen Beziehungen und Status verbunden sind. Die Diskussion
verwendet « Integrationsvariabeln » sowohl wirtschaftlicher als soziologischer Natur, und öffnet
damit Perspektiven zur Dialogerneuerungen zwischen beiden Bereichen und zum Fortschritt im
Verständnis der « Qualitätswirtschaft ».
Los procesos en la elaboración de precios interpelan a las teorías económicas en el momento
que se introduce la noción de « calidad ». El artículo propone partir del principio de « encajamiento » postulado por la sociología económica para mostrar en qué el análisis de los procesos de
formación de los precios de bienes de calicad puede revelar la organización social de los
mercados. Un enfoque comprensivo de la fijación de tarifas por los productores de vinos en
Borgoña permite explicitar en qué la diversidad de sus procedimientos de decisión esta ligado a
las relaciones y a los estatutos. Utilizando las « variables de integración » a la vez económicas y
sociológicas, la discusión abre perspectivas para renovar el diálogo entre las dos disciplinas y así
progresar en la comprensión de la « economía de calidad ».
• La formation des prix des biens de qualité : des modèles économiques aux propositions de la sociologie économique
— La prise en compte de la qualité dans les modèles économiques
— La perspective ouverte par la sociologie économique
• Une approche compréhensive de la formation des prix des vins en Bourgogne
— Un cas d’étude exemplaire
— Une démarche construite sur la base de « variables d’intégration »
• Régularités et variantes dans les procédures de formation des prix
— Un principe partagé : l’ajustement d’un tarif de référence et une sélection de
critères de décision
— Des procédures qui se distinguent selon les critères décisifs retenus
• De l’analyse des procédures à l’organisation sociale des marchés de qualité
— Relations entre procédures, prix et structures
— Des variables économiques aux fondements sociaux des marchés des biens de
qualité
• RÉFÉRENCES