Le don d’organes : une typologie analytique
Philippe Steiner
Le don d’organes est un commerce entre les êtres humains qui repose sur une solidarité
pour cause de mort. L’objet de cette étude est de montrer que différentes formes de don sont
à l’œuvre selon la nature matérielle des organes et qu’il convient de distinguer le don d’organes entre vifs et le don post mortem, mais aussi selon que l’usage de l’organe peut être
différé ou non. Plus récemment, sont apparues des formes originales de don, formes dans
lesquelles les incitations économiques sont de plus en plus présentes, dans le don post
mortem comme dans le don entre vifs. Ces développements récents sont alors analysés en
termes de pseudo-marchés et d’économie de l’exhortation. L’étude conclut sur la nature
organisationnelle du don dans le cas du don d’organes.
Organs gift giving is a commerce between human beings : this commerce entails a solidarity
related to death. The purpose of this study is to disentangle the various forms of gift that are at
work in this most modern form of gift. The nature of the organ, on the one hand, and immediate
or delayed transplantation on the other, are instrumental for distinguishing gifts. However, the
present situation of shortage has given raise to the multiplication of original forms of gift and
has opened the door to financial incentives, whether the gift is an inter vivos or a post mortem
gift. These recent developments in the field of transplantation are considered in term of pseudo-markets and the economy of exhortation. In conclusion, the study emphasizes the organizational
nature of this modern gift giving process.
Die Organspendung ist ein zwischenmenschlicher Handel, der auf eine Solidarität aus
Todesgrund beruht. Der Aufsatz möchte aufzeigen, daß verschiedene Formen des Spendens
vorliegen, entsprechend der materiellen Art der Organe und daß unterschieden werden muß
zwischen Organgabe unter Lebenden und Spenden post mortem, aber auch entsprechend der
verzögerten oder sofortigen Organnutzung. Vor kurzem sind neue, eigene Spendeformen
aufgetreten, bei denen die wirtschaftliche Anregung immer deutlicher wird, sowohl bei post
mortem Spenden als auch bei Spenden zwischen Lebenden. Diese kürzliche Entwicklung wird als
Pseudomarkt und als Überredungswirtschaft untersucht. Die Analyse schließt ab mit der
Organisationsart der Spende im Falle der Organsgabe.
La donación de órganos a causa de la muerte es un comercio entre los seres humanos basado
en la solidaridad. El objeto de este estudio es mostrar que las diferentes formas de donación son la
obra según la naturaleza materialista de los órganos y conviene distinguir entre la donación de
órganos entre vivos y la donación post mortem, aunque también a la utilización del órgano que
bien puede ser posterior o no. Ultimamente han aparecido formas originales de donación, formas
en las cuales las tentaciones económicas están presentes cada vez mas, tanto en la donación post
mortem como en la donación entre vivos. De modo que esos incrementos recientes son analizados
en términos de pseudo-mercados y como economía de provocación. El estudio concluye sobre el
organizado principio de la gratuidad en el caso de la donación de los órganos.
• Le don d’organes : un « commerce » fondé sur la solidarité pour cause de mort
• Quels organes ? Quels dons ?
• Typologie des dons d’organes
— Deux formes polaires
— Types de don et formes économiques
— De la crainte du marché au pseudo-marché et à l’échange-don
• Le don, le capital social et l’organisation médicale
• RÉFÉRENCES