« ici on noie les algériens. » Fabriques documentaires, avatars politiques et mémoires partagées d'une icône militante (1961-2001)

Document

Article précédent Article suivant Page 140-162

Vous consultez« ici on noie les algériens. » Fabriques documentaires, avatars politiques et mémoires partagées d’une icône militante (1961-2001)

AuteursVincent Lemire du même auteur

Yann Potin du même auteur

Résumé

La guerre d’Algérie fut aussi une guerre des murs : quelles furent les intentions et les trajectoires de ceux qui ont écrit “ ici on noie les algériens ” sur les bords de Seine ? Quels contextes ont présidé à l’élaboration politique de ce slogan, à son inscription urbaine, puis à sa transmission photographique, à sa conservation archivistique et enfin à sa duplication éditoriale ? Les fabriques documentaires successives sont autant de fabriques de sens, qui n’échappent pas aux conflits de mémoires et aux logiques d’appropriation. L’enquête permet de rendre lisible une icône muette, mais surtout d’expérimenter une codicologie du document contemporain.

The Algerian War was also a “war of walls”. What were the intentions and the personal histories of those who wrote “ici on noie les algériens” (“They drown the Algerians here”) on the banks of the Seine? How was that political slogan developed and brought into the city, then how was it transmitted by photographs, preserved in archives and reproduced in publications? Each of the successive uses of this document produced its own meanings, which are not exempt from conflicts of memory and various modes of appropriation. This inquiry allows us to interpret a silent icon, and at the same time, provides an experiment in the analysis of the codes which are involved in a contemporary document.

PLAN DE L'ARTICLE

Une « image sans qualité », un produit commercial sans histoire : l’épreuve de l’agence Keystone
Les patrimoines photographiques de L’Humanité et la mémoire d’un engagement anti-colonialiste
Le réflexe photographique d’un correspondant d’Avant Garde
La scénographie politique et artistique d’une inscription in situ

Accéder à cet article

Adresse e-mail
Mot de passe