La Dâhiye de Beyrouth :
parcours d’une stigmatisation urbaine, consolidation d’un
territoire politique
Mona Harb
La banlieue sud de Beyrouth est un bastion communautaire qui se
démarque de la capitale par ses caractéristiques politiques, spatiales,
communautaires et sociales – évoquant ainsi plusieurs images relatives à son
territoire, ses habitants et ses leaders. Cet article l’histoire de sa
stigmatisation urbaine, à travers le parcours de son nom commun devenu, dans
l’usage, nom propre (dâhiye en arabe –
qui signifie banlieue). L’analyse porte d’abord sur le processus de
construction de ces stigmatisations dans le temps, et ensuite, sur les usages
et les réappropriations des lexiques en cours. Dans les deux parties, une
attention particulière est portée sur les producteurs et les logiques de ces
stigmatisations
The southern suburb of Beyrouth is a community bastion that is
distinguished from the capital by its political, spatial, community and social
characteristics, thereby suggesting a number of images of its territory,
inhabitants and leaders. This article recounts the story of its urban
stigmatisation, as evidenced by the shift, through use, of its common name to a
proper name (dahiye in Arabic, which
means “suburb”). The analysis begins with the process of building up this
stigmatisation over time, and then goes on to look at the use and
reappropriation of the terms in current use. In both parts of the article,
special attention is devoted to the producers and the rationale of this
stigmatisation.
• La Dâhiye dans le temps :
le processus de stigmatisation et ses producteurs
— Les débuts de la catégorisation (1970-1980) :
hizâm al-bû’s (la ceinture de
misère)
— L’émergence du terme (1980-1990) : al-dâhiye al-janûbiyye, une banlieue sud
rebelle
• La Dâhiye aujourd’hui : usages et réappropriations de la
stigmatisation
— Inversions sémantiques (1990-2000) :
al-dâhiye, espace banalisé ?
— Usages de la stigmatisation : construction identitaire,
résistance et contestation
— Réappropriations des lexiques de la stigmatisation