Pratique de l’enquête et construction du savoir statistique en Russie à la fin du xixe siècle
Martine Mespoulet
Les méthodes et techniques d’enquête utilisées dans les premiers recensements de l’État soviétique des années 1920 étaient un héritage direct de celles forgées par les statisticiens des institutions locales des zemstva au cours des années 1880 et 1890. Le processus collectif de leur élaboration et de leur apprentissage sur le terrain à cette époque explique la persistance de leur usage par des statisticiens de l’administration d’État soviétique qui, pour beaucoup, venaient des bureaux statistiques des zemstva.
The survey methods and techniques used for the first population census operations in the Soviet Union during the 1920s were directly inherited from those developed by the statisticians in the local institutions of the zemstva in the decade between 1880 and 1890. The collective process of drawing up and learning how to conduct the surveys in the field at the time explains why they continued to be used by the statisticians of the Soviet state administration, who often came from the statistics offices of the zemstva.
• Une construction collective du savoir
— Des enquêtes exhaustives à l’échelle d’une province
— Une combinaison de méthodes
— Des statisticiens face aux difficultés du terrain
— Discussions sur les méthodes
• Apprentissage de l’enquête et socialisation professionnelle
— Normes et usages d’une profession
— Conseils à l’usage d’un enquêteur